ja som s teraz vrátila k čítaniu Vicomta Bragelonneho
VICOMTE BRAGELONNE - tam už j Kardinálom náš milý MAZARIN[/color][/b]

Richellieu už vlastne otrčil kopytá tesne pred tým ako zomrel Ľudovít XIII otec kráľa slnka.
To mal náš mladý kráľ iba 5 rokov.

Odvtedy už kraľoval namiesto Richellieua Mazarin. A to až do roku 1661 kedy v marci zatrepal bačkorami aj on sám. (Dumas opisuje jeho smrť a spomína ju aj pani AG v Ceste do Versailles)
vrele odporúčam už prvú časť pretože je to naše Angelikologické obdobie roky 1660-1661
Román Vicomt de Bragnelonne sa odohráva prevažne na dvore francúzskeho kráľa Ľudovíta XIV. v rokoch 1660 až 1673
Spomínate si kde bola Angelika v roku 1673? Mala už hostinec u červenej masky. Vo filme od Borderiera sa k kvetinárkam v hospode pána Borjousa pridružili aj Mušketieri - v knihe neviem, musím sa pozrieť.
Pokračování příběhů čtyř přátel -mušketýrů , tentokrát za vlády Ludvíka XIV .Zapletou se do občanské války v Anglii a pomohou nastolit nového anglického krále.
Dumas, keď už bol firma, mal svojich dvorných rešeršovačov. Fak píše vynikajúco a hodne vtipne - Nikto lepšie neopísal dopravu 17 storočia. To pretože Dumas sám žil ešte v období kedy boli koče a kone a vozy na súši jediným dopravným prostriedkom.
Kniha začína v roku 1660 na zámku BLOIS, kde v tom čase, spolu z jej matkou, skutočne žila aj Louise de la Valliere. Jej matka tam bola dvornou dámou.
Na zámku panuje a žije starý Monsieur - brat Ľudovíta XIII a otec nám dobre známej Vznnej slečny. Gaston Orleansky, brat Ľudovíta XIII tam žije v podstate vo vyhnanstve pretože sa neustále miešal do komplotov proti Mazarinovi a kráľovnej matky. Mladý Ľudovít XIV je práve na ceste na svoju svadbu zo španielskou Infantkou chystá sa zastaviť v Blois. Je ešte stále zamilovaný do Marie Mancini - sktoto sa aj na chvíľu stretne. (Spomínate si že v tom istom roku Vznešená slečna Angelike hovorí že nosí smútok, pretože jej prednedávnom zomrel otec?)
budúci anglický kráľ Karol II, momentálne v Exile z Anglicka odkiaľ ho vyhnali, prichádza žobrať o vojakov aj o peniaze - ale lakomý Mazarin zakáže mladému kráľovi aby mu pomohol. Samozrejme do hry sa zapájajú mušktieri.
DUMAS rozohráva v troch knihách postavy ktoré už dôverne poznáme z kníh Angelika.
Okrem iného sa v prvom diely dožijeme sa smrti Mazarina, zatknutia Fouqueta, na začiatku druhého dielu prichádza do Francie z Anglicka nám dobre známa Henrietta Anglická aby s vydala za mladého Monsieura (Henrietta zomiera historicky verne na konci 3 dielu Angelika a kráľ) Rytier Lorraine samozrejme žiarli.
Louise de La Valliere sa stáva dvornou dámou v Monsierovom dome (Saint Cloud) a kráľovou milenkou (dozvedáme sa to tiež v 2 diely Angeliky)
Spomínate si že aj Florimond bol svojho času páža v Monsierovom dome v Saint Cloud?
Ja mám knihy z tejto série - sú to tri časti. je to fajn vydanie pretože tam je hromada miesta na poznámky.
https://www.databazeknih.cz/knihy/tri-m ... dil-151110
-----------------------------------------------------------------------
venujme sa teda teraz 2 časti ktorá m v Angličtine názov LOUISE DE VALLIERE
louise2.jpg
Dá sa inak zdarma stiahnuť tuto:
https://www.gutenberg.org/ebooks/2710
„Louise de la Vallière“ od Alexandra Dumasa a Augusta Maqueta je historický román, ktorý bol pravdepodobne napísaný v polovici 19. storočia ako súčasť väčšej série známej ako D'Artagnanove romány. Príbeh sleduje dobrodružstvá a intriky okolo D'Artagnana a jeho priateľov, ponára sa do ich životov prepletených s francúzskym dvorom a zameriava sa najmä na témy lásky, zrady a moci. Hlavnou postavou je D'Artagnan, verný mušketier, ktorý sa vyrovnáva nielen so zložitými povinnosťami, ale aj s romantickými vzťahmi. Román sa začína vo Fontainebleau, kde sa D'Artagnan cíti opustený a znudený uprostred spoločenského ruchu dvora. Vtipkuje so svojím priateľom Planchetom a prezrádza svoju nepokojnosť, keď sa snaží uniknúť nudnému životu na dvore. D'Artagnanove myšlienky sú zaplnené jeho starými priateľmi a známky ich predchádzajúcich dobrodružstiev sa vynárajú do popredia, predznamenávajúc blížiace sa odhalenie tajomstiev, ktoré ich opäť zapletú do intríg lásky a lojality. Rozprávanie naznačuje politické intriky medzi postavami ako Fouquet a Colbert, vytvárajúc napätú atmosféru, ktorá sľubuje dramatický vývoj príbehu.
https://www.goodreads.com/book/show/937 ... a_Valli_re
Louise de la Vallière je stredná časť románu Vicomte de Bragelonne, alebo Desať rokov po . Na pozadí nežného milostného príbehu Dumas pokračuje v napätí, ktoré začalo románom Vicomte de Bragelonne a skončí románom Muž so železnou maskou . Román sa odohráva za vlády Ľudovíta XIV. a je plný intríg v zákulisí. Starnúci mušketieri a d'Artagnan sa vracajú z dôchodku, aby čelili blížiacej sa kríze na francúzskom kráľovskom dvore. Toto nové vydanie klasického anglického prekladu je bohato komentované a zasadzuje Dumasov povzbudivý príbeh do historického a kultúrneho kontextu.
Translated with DeepL.com (free version)
Tuto máme nové vydanie druhej časti z trilógie v Angličtine - podla mňa je to nechutná obálka úplne od veci, je a nej chlap z obdobia francúzkej revolucie z výložkami ako za Napoleona, ešte aj domy su pokrivené a do davu za zamiešali nechutní démoni pokrivenými a znetvorenými ksichtami - proste blbý autor a ešte blbšia AI - mám vážne obavy čo bude z novej AI generácie -
Obálka na rozkliknutie:
https://m.media-amazon.com/images/I/715 ... L1491_.jpg
https://www.amazon.de/Louise-Valliere-C ... B0D6MR7ZN8
Ale preložila som text komentáru ku knihe z angličtiny, aj na niektorých miestach doplnila:
Román Alexandra Dumasa „Louise de la Vallière“, ktorý je súčasťou rozsiahlej série „d'Artagnan Romances“, je živou mozaikou dobrodružstva, romantiky a politických intríg, ktorá aj dlho po svojom prvom vydaní naďalej uchvacuje čitateľov. Tento román, ktorý sa nachádza medzi známejšími dielami „Dvadsať rokov po“ a „Muž so železnou maskou“***, sa hlboko zaoberá témami lojality, cti a osobných obetí, ktoré so sebou prinášajú politické machinácie. V románe „Louise de la Vallière“ Dumas majstrovsky spája historické udalosti s fiktívnymi ozdobami a vytvára príbeh, ktorý je zároveň pútavý a podnetný.
*** To su názvy troch dielov Vicomt de Brangelonne v angličtine, čiž toto opisuj knihu číslo 2
Teno román sa točí okolo titulnej Louise de la Vallière, historickej postavy, ktorá sa stáva milenkou kráľa Ľudovíta XIV. Avšak v pravom Dumasovom štýle zložitosť deja presahuje rámec jednoduchého milostného vzťahu. Dumas opäť uvádza obľúbené postavy d'Artagnana, Athosa, Porthosa a Aramisa, z ktorých každý zápasí so svojimi vlastnými dilemami a týmto prispieva k zložitému príbehu. Vzájomné pôsobenie týchto postáv spolu s predstavovaním nových historických postáv obohacuje dej a poskytuje hlbšie preskúmanie ich osobností a motivácií.
Dumas vyniká vo svojom stvárnení d'Artagnana, ktorý napriek svojmu pokročilému veku zostáva stelesnením lojality a odvahy. Jeho neochvejná oddanosť kráľovi a svojim priateľom je hnacou silou väčšiny deja románu. Naopak, Aramis so svojou tajomnou a často dvojakou povahou pridáva prvok nepredvídateľnosti. Jeho tajomné manévre a intrigy poskytujú kontrapunkt k d'Artagnanovmu priamemu hrdinstvu a zdôrazňujú ich mnohostrannú povahu medzi lojalitou a ambíciami.
Samotná Louise je vykreslená ako postava, v ktorej sa mieša nevinnosť a komplikovanosť. Dumas ju nezredukuje len na úlohu kráľovskej milenky, ale skúma jej vnútorné konflikty a morálne dilemy, ktorým čelí. Jej vzťah s Ľudovítom XIV. je vykreslený s jemnými nuansami, odrážajúcimi mocenské vzťahy aj skutočnú náklonnosť medzi nimi. Tento vzťah slúži ako lupa, cez ktorú môže čitateľ skúmať širšie spoločenské a politické štruktúry tej doby.
Historické pozadie románu „Louise de la Vallière“ je starostlivo vykreslené, čo dokazuje Dumasovu schopnosť spájať historické fakty s fikciou. Veľkoleposť a bohatstvo dvora Ľudovíta XIV. sú zobrazené živým spôsobom a poskytujú bohatú kulisu pre rozvíjajúcu sa drámu. Román sa tiež zaoberá politickými napätiami a sprisahaniami tej doby, vrátane Frondy a zložitej siete spojenectiev a nepriateľstiev, ktoré charakterizovali toto obdobie. Dumasova pozornosť k detailom pri zobrazovaní historických udalostí a postáv dodáva príbehu autenticitu, zatiaľ čo jeho tvorivá sloboda zabezpečuje, že príbeh zostáva pútavý a dynamický.
Jednou z predností románu je skúmanie témy obety - alias obetovanie svojich záujmov pre dobro kráľovstva. Počas celého príbehu sa postavy opakovane stretávajú s voľbami, ktoré skúšajú ich lojalitu a nútia ich zvažovať osobné túžby oproti povinnostiam a cti. Táto téma je obzvlášť evidentná v charakterových oblúkoch d'Artagnana a Athosa, ktorí sa obaja vyrovnávajú s dôsledkami svojich záväzkov voči kráľovi a voči sebe navzájom. Dumas zobrazuje toto ich sebaobetovanie sa s hlbokým pochopením emocionálnej a psychologickej záťaže, ktorú si vyžadujú, čím dodáva hĺbku postavám a ich vzťahom.
https://www.amazon.de/Louise-Valliere-C ... B0D6MR7ZN8