Teď je řada na tobě a já si dám pauzičku.
| Angélique: Ve světě krále Slunce https://www.angelique.cz/phpBB321/ |
|
| HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? https://www.angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?f=6&t=271 |
Stránka 13 z 46 |
| Autor: | PenelopaW [ 14 kvě 2020, 19:59 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Jéé, to znám! Byla to nějaká žárlivá hugenotka? |
| Autor: | mimi [ 14 kvě 2020, 20:01 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Ano, byla to hugenotka. |
| Autor: | PenelopaW [ 14 kvě 2020, 20:06 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Provokovala na lodi exotického člena posádky? |
| Autor: | mimi [ 14 kvě 2020, 20:07 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Ano, provokovala. |
| Autor: | PenelopaW [ 14 kvě 2020, 20:12 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Bertille Mercelotová (snad píšu správně). |
| Autor: | mimi [ 14 kvě 2020, 20:14 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Byla to ona. Teď je řada na tobě a já si dám pauzičku. |
| Autor: | PenelopaW [ 14 kvě 2020, 20:23 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Zkusím zadat ještě dnes, teď ale s vínkem koukáme na seriál, takže to bude později  .Mimochodem, mám podezření, že AG neměla ráda nějakou Bertille, protože tohle jméno nesou v kánonu dvě postavy (druhá byla služebná u Soisonky, když Angelika prodávala Kouassi-Ba), a obě jsou pěkně vypečené! EDIT: Tak až zítra. Francois usnul a nechci mu tam zapínat počítač. |
| Autor: | moirra [ 14 kvě 2020, 23:31 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Teda dámy vy dnes fičíte.  Nicolas Perrot bol katolik. Jedná sa totižto o skutočnú historickú osobnosť. Narodil sa v Burgundsku a v Novom Svete má aj pamätnú tabuľu. (Dnešná Kanada, Provincia Ontário) A Bertille bola skutočne "ľahká" a to v oboch zmysloch tohoto slova  |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 08:58 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Nová hádanka: "Jenže vy, vy jste studánka v poušti, sen toho, kdo nikdy nesnil… Tajemství bez záhad… Lítost, překvapení, očekávání… Ta nejprostší žena na světě… A přitom nejnepochopitelnější… Nejbližší… Nejvzdálenější… Nedosažitelná… Nezapomenutelná." Opět to padlo v rámci skype srazu, ale i bez toho věřím, že to je snadné  . |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 15:24 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Tak ako dámy, každá čaká čo tie ostatné strelia? Mal ten čo to povedal takúto farbu:  ? |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 15:49 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Neměl . Stejně jsi tipovala i na skype  . |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 15:58 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Ty mas pamät ty brdo. Mal blond vlasy a bol hodne vysoky? |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 16:01 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Tak to si myslím, že ne. |
| Autor: | Maira [ 15 kvě 2020, 16:03 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Bolo to povedané v Novom svete? |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 16:31 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Nebylo. |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 17:20 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Bol ten muž policajt?  Že by až takéto romantické výlevy?  |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 17:23 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Nebyl . Ani policajt ani až TAKOVÝM romantikem . |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 17:39 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
  |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 17:40 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Nosil ten pán na hlave korunu?  |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 17:47 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Také ne . |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 17:52 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Pána beka!  Bol to lekárnik?  |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 17:54 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Samá voda! |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 17:58 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Nevadí, já mam čas - v knihe máme dohromady okolo 1350 postav. Nosil ten človek jízvu na tvári?  |
| Autor: | Tereza [ 15 kvě 2020, 18:01 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Byl to šlechtic? |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 18:02 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Pokud vím, jizvu neměl. Ano, byl to šlechtic. |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 18:06 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Bol ten chlap šikovný zvodca ? |
| Autor: | Tereza [ 15 kvě 2020, 18:08 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Slyšela Angelika tato slova v Paříži? |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 18:10 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Podle všeho ano. |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 18:11 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Nejsem si zcela jistá a nemohu ověřit, ale buď v Paříži nebo ve Versailles. |
| Autor: | Tereza [ 15 kvě 2020, 18:13 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Byl ten muž výrazně starší než Angelika? |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 18:14 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Bol ten chlap miláčikom kráľa? |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 18:16 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Zas o tolik moc starší nebyl. Ano, král jej choval v oblibě. |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 18:18 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Bol to Lauzun? Nechce sa mi veriť že by rozprával až tak poeticky. |
| Autor: | PenelopaW [ 15 kvě 2020, 18:22 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Ano byl a opět jsi nakonec, po odbočkách k Ferradžimu a Colinovi, uhodla . Tomu vyznání předchází srovnání s paní de Montespan. Lauzun žádá Angeliku o přímluvu ve věci sňatku se Vznešenou slečnou. Celý citát doplním . |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 18:30 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Tak ja chcem tuto hru trochu obmeniť, dovoľte mi teda dať 3 zeleninovo-ovocné otázky. 1. Kedy sa v knihách Angelika prvý krát spomínajú jahody? (pozor chyták!) 2. V ktorom diely sa prvý krát spomína kukurica? 3. Ktorá zelenina bola Angelikyna obľúbená a jedla ju najradšej surovú? Možete hádať piate cez deviate Ten kto uhádne najviac vyhráva. |
| Autor: | Tereza [ 15 kvě 2020, 18:33 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Já směřovala k princi de Condé  . |
| Autor: | Tereza [ 15 kvě 2020, 18:50 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| A nebylo by dobré dát nějakou přesnou hodinu, kdy se mají uvést odpovědi a třeba i u těch odpovědí rozvést, proč si myslíme to, co si myslíme? |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 18:58 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Hm to by bolo fajn. Máš nejaký konkrétny návrh? povedzme do nedele do poobedia alebo do večera?alebo iba do zajtra? |
| Autor: | Tereza [ 15 kvě 2020, 20:11 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Víkend bych nechala na přemýšlení, napadá mě třeba pondělí od 20.00. |
| Autor: | moirra [ 15 kvě 2020, 20:31 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Ok tak dohodnuté.  A nepozerať do kníh dámy |
| Autor: | PenelopaW [ 18 kvě 2020, 11:18 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Obávám se, že na rozdíl od machrování, co kdo hádal při skype srazu, tentokrát pohořím na celé čáře. 1. Tipuji, že v díle Markýza andělů 1. Určitě jsou zmíněny, když je Nicolas dával Angelice po návratu z kláštera (předtím, než ji "mile" informoval, za koho se má provdat). Nejsem si ovšem jistá, zda nebyly zmíněny již dříve v souvislosti s jejím dětstvím (když AG popisuje její přátelství s Nicolasem a Valentinem), a nebo toto není v Intégrale. 2. To netuším vůbec. Nabízí se odpověď, že v díle Angelika a Nový svět, ale to určitě nebude ono. Takže střílím od boku, že to je v Cestě do Versailles, kde Angelika vaří a Audiger jí pomáhá a dává rady, jak co v kuchyni zpracovat. (Stoprocentně vím, že v tomto kontextu je zmíněna dýně.) 3. Tak tohle nevím ani náhodou. Řekla bych, že to bude řečeno v některém z "amerických" dílů? Ze čtení těch předchozích si žádnou takovouto informaci nevybavuji. A pokud to bylo řečeno někde v Novém světě, tak to možná bude nějaká zelenina, kterou si Angelika mohla vypěstovat sama? Že by chroupala mrkev, se mi nezdá, co třeba zelí? Podotýkám, že jsem se nedívala do knih ani do svých výpisků, opravdu tedy "vařím z vody". (To by mi Audiger dal!) |
| Autor: | moirra [ 18 kvě 2020, 13:38 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Výborne - som rada že si mala odvahu "variť z vody" a odolala pokušeniu robiť rešerše v knihách. Rozuzlenie hádanok príde ako dohodnuté podľa návrhu Terezy dnes večer po 20:00 hodine. Takže dúfam že v priebehu dňa a večera zo svojimi odpoveďami pridajú aj ďalšie Angelikoložky. |
| Autor: | Tereza [ 18 kvě 2020, 14:07 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Večer nebudu doma, vkládám tedy nyní své odpovědi : 1.Markýza andělů - myslím, že jí dal jahody někdo z těch jejích dětských nápadníků, spíš než Nikolas tipuji mlynářův synek? 2.Markýza andělů, jsme ochotna dát za tuto odpověď ruku do ohně. A mluví se o kukuřici v tomto díle určitě hned několikrát. Myslím, že i Bernard o kukuřici mluvil během cesty do Toulouse a hlavně - nevystoupila z kočáru před Toulouse na cestě uprostřed kukuřičných polí ? 3.Nevím. Angelika ráda mlsala, vařila v Toulouse marmeládu a běhala do kuchyně. Takže tipuji formu vařenou, tak třeba ......pomeranče? |
| Autor: | PenelopaW [ 18 kvě 2020, 14:19 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| K bodu č. 3 mne, nevím proč, napadá celer. Ten by ovšem měl jíst hlavně Joffrey... |
| Autor: | Tereza [ 18 kvě 2020, 14:58 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| Když už Peneopa zmínila pozdní nápad, tak mám pocit, že se v Monteloup kukuřice a Amerika také rozebírala.A pak následovaly ty dva útěky do Ameriky - ten druhý nebyl naštěstí pro čtenáře úspěšný. |
| Autor: | mimi [ 18 kvě 2020, 15:57 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| 1. Lesní jahody si vybavují dál Nicolas Angelice, když ji doprovázel k Molinesovi, s kterým se radila o sňatku s Joffreyem v Angelice, markýze Andělů. 2. Kukuřicí, tedy kaší z ní myslím jedli v díle Angelika a Nový svět, když měli téměř nulové zásoby potravin. 3. Já tipují mrkev. V díle Angelika, markýza Andělů, jí mrkev zakazovala chůva Fantina, když Angeliku bolelo břicho. Potom dostala první mestruaci. |
| Autor: | errnie [ 18 kvě 2020, 21:20 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
| 1. Jahody jej dal myslím Nicolas, v prvom dieli, 2. kukurica, v prvom dieli, ak si spomínam, tak to bol človek, čo prišiel doniesť odkaz pre starého otca Angeliky a rozprával o NOvom svete a jej brat sa potom rozhodol odísť preč 3. tak toto netuším, čo si pamätám je zelený hrášok v treťom dieli, keď sa kráľ pýtal Angeliky, čo je nové v Paríži a ona odpovedala, hrášok, sire... |
| Autor: | moirra [ 18 kvě 2020, 21:42 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Takže poďme na prvú otázku dámy:Aj keď toto bola veľmi romantická scéna, nebolo to prvý krát čo sa v knihe jahody spomínajú Na tento chyták, priznávam, som nachytala aj samú seba. Nicolas kráčel se svěšenou hlavou a bedlivě se rozhlížel kolem. Najednou poklekl, a když vstal, držel v otevřených dlaních voňavé červené plody. "První jahody," zamumlal a v hnědých očích mu kmitl prohnaný úsměv. "Ale Nicolasi, neměla bych." protestovala Angelika. Správna odpoveď je o niečo skorej v knihe, keď malá Angelika  išla na bojovú výpravu to Ameriky a skončila v Nieulskom kláštore(a klamala až sa jej z úst prášilo ):Sdělila mu jen, že jsou z Monteloupu, že šli do lesa na jahody a na maliny a že zabloudili. "Ubohá kuřátka," politoval je hodný bratr, "vidíte, kam vede mlsota. Maminky vás určitě půjdou s pláčem hledat a na zpáteční cestě vás asi budou bolet zadečky .... Takže pozrime sa na vaše odpovede: Penelopa: 1. Tipuji, že v díle Markýza andělů 1. Určitě jsou zmíněny, když je Nicolas dával Angelice po návratu z kláštera (předtím, než ji "mile" informoval, za koho se má provdat). Nejsem si ovšem jistá, zda nebyly zmíněny již dříve v souvislosti s jejím dětstvím (když AG popisuje její přátelství s Nicolasem a Valentinem), a nebo toto není v Intégrale. Tereza: 1.Markýza andělů - myslím, že jí dal jahody někdo z těch jejích dětských nápadníků, spíš než Nikolas tipuji mlynářův synek? Mimi: 1. Lesní jahody si vybavují dál Nicolas Angelice, když ji doprovázel k Molinesovi, s kterým se radila o sňatku s Joffreyem v Angelice, markýze Andělů. Errnie. Jahody jej dal myslím Nicolas, v prvom dieli, Takže najbližšie k odpovedi bola Penelopa ale bohužial netipla si pri akej príležitosti - takže neuhádol nikto |
| Autor: | moirra [ 18 kvě 2020, 21:50 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
Takže poďme k druhej otázke:Správna odpoveď je v prvom diely - a prvý krát to bolo po návšteve záhadného muža v Monteloupe "A co pole?" To se ozvala Fantina Lozierová, což by si nikdy nedovolila v přítomnosti svých dospělých pánů. Ale byla stejně zvědavá jako děti. "Pole? Na ostrovech černoši něco pěstují, rudoši v Americe ale ne, ti žijí jen ze sklizně ovoce a divokých rostlin. Leckde se ovšem pěstují brambory, kterým se v Evropě říká podzemní jablka, ale s nímiž tady ještě neumíme zacházet. Nejvíc je tam ovoce: jistý druh hrušek, které jsou ve skutečnosti plné másla, a chlebovníky." "Chlebovníky? Takže tam nepotřebují mlynáře!" vykřikla Fantina. "To ne. Tím spíš, že tam roste spousta kukuřice. V některých oblastech lidé jedí kůru některých stromů a kokosové ořechy. S tím člověk vydrží celý den a nemá hlad ani žízeň. Taky se tam jí jakýsi mandlový prášek, kakao, které se mísí se třtinovým cukrem. A pije se výtažek bobů, kterému se říká káva. V pouštích pijí palmovou nebo agávovou šťávu. Penelopa: To netuším vůbec. Nabízí se odpověď, že v díle Angelika a Nový svět, ale to určitě nebude ono. Takže střílím od boku, že to je v Cestě do Versailles, kde Angelika vaří a Audiger jí pomáhá a dává rady, jak co v kuchyni zpracovat. (Stoprocentně vím, že v tomto kontextu je zmíněna dýně.) Tereza: Markýza andělů, jsme ochotna dát za tuto odpověď ruku do ohně. A mluví se o kukuřici v tomto díle určitě hned několikrát. Myslím, že i Bernard o kukuřici mluvil během cesty do Toulouse a hlavně - nevystoupila z kočáru před Toulouse na cestě uprostřed kukuřičných polí ? a potom dodáva: Když už Peneopa zmínila pozdní nápad, tak mám pocit, že se v Monteloup kukuřice a Amerika také rozebírala.A pak následovaly ty dva útěky do Ameriky - ten druhý nebyl naštěstí pro čtenáře úspěšný. Mimi: Kukuřicí, tedy kaší z ní myslím jedli v díle Angelika a Nový svět, když měli téměř nulové zásoby potravin. Errnie: kukurica, v prvom dieli, ak si spomínam, tak to bol človek, čo prišiel doniesť odkaz pre starého otca Angeliky a rozprával o NOvom svete a jej brat sa potom rozhodol odísť preč Takže Errnie uhádla a Tereza tiež - i keď otázka bola iba v ktorom diely obidve si spomenuli kedy sa Kukurica spomínala prvý krát - a Tereza si ešte dokonca spomenula aj na kukuričné polia ktoré Angelika videla po ceste do Toulouse tleskám!  Jeli libo viac kukurice s prvého dielu, tak prosím: Jakmile projeli Niortem, hlavním městem blat s jeho těžkou, jakoby litinovou černou věží, obrátil se najednou průvod paní de Peyrac ke světlu. Angelika skoro bezděky pocítila odpor k té nezvyklé krajině bez mraků, porostlé samými vinicemi. Projížděli kolem Bordeaux. Později vystřídala vinice zelená kukuřice. Před Béarnem vjeli cestovatelé do zámku Antonina de Caumont, markýze de Péguilin, vévody de Lauzun. Nebe bylo tmavě modré. Z lánů zrající kukuřice po obou stranách cesty stoupalo horko. Výskající průvod se blížil. Lehátko, potažené zeleným sametem, lákalo, aby na ně člověk usedl a obdivoval půvabnou krajinu. Toulouse odtud nebyl vidět, oddělovalo ho rameno řeky. Táhly se tu jen zahrady, leskla se vodní hladina, o trochu dál byla vidět kukuřičná pole a vinice. Angelika usedla na kraj lůžka a opřela si čelo o mřížoví. |
| Autor: | moirra [ 18 kvě 2020, 22:01 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: HRA: Kdo řekl...? / Kto povedal...? |
A poďme k poslednej otázke:Penelopa: Tak tohle nevím ani náhodou. Řekla bych, že to bude řečeno v některém z "amerických" dílů? Ze čtení těch předchozích si žádnou takovouto informaci nevybavuji. A pokud to bylo řečeno někde v Novém světě, tak to možná bude nějaká zelenina, kterou si Angelika mohla vypěstovat sama? Že by chroupala mrkev, se mi nezdá, co třeba zelí? DODATEK: K bodu č. 3 mne, nevím proč, napadá celer. Ten by ovšem měl jíst hlavně Joffrey... Mimi: Já tipují mrkev. V díle Angelika, markýza Andělů, jí mrkev zakazovala chůva Fantina, když Angeliku bolelo břicho. Potom dostala první mestruaci. Errnie: 3. tak toto netuším, čo si pamätám je zelený hrášok v treťom dieli, keď sa kráľ pýtal Angeliky, čo je nové v Paríži a ona odpovedala, hrášok, sire... Tereza: Nevím. Angelika ráda mlsala, vařila v Toulouse marmeládu a běhala do kuchyně. Takže tipuji formu vařenou, tak třeba ......pomeranče? No že ste ma pobavili dámy Penelopa správnu odpoveď zavrhla a namiesto toho doporučila Joffreovi aby jedol celer ...  (to nám teda musíš vysvetliť prečo)A Tereza, ktorá si asi zadanie prečítala narýchlo, si myslí že varený pomaranč je surová zelenina Správnu odpoveď nie že uhádla ale 100 percentne vedela Mimi - dobre si to zapamätala! Tuto je: Jejich chování Angeliku tak vztekalo, že se jí skoro zvedl žaludek. Ostatně jí už několik dní nebylo dobře: bolelo ji břicho a Pulcherie jí zakázala jíst její oblíbenou syrovou mrkev. Akurátik že jej to nezakázala Fantina ale teta Pulcherie |
| Stránka 13 z 46 | Všechny časy jsou v UTC+02:00 |
| Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Limited Český překlad – phpBB.cz |
|