Jsem žena.

Takže, kde žiješ?
V Americe?

Ano, žiju v Americe.

Jsi Angeličina přítelkyně?

Spíš bych řekla, že rozhodně nejsem její nepřítelkyně.

máš viac ako 40 rokov?

narodila ses ve Francii?

Jsem mladší než 40 let a ve Francii jsem se nenarodila.

Zijes v Nove Anglii?

V Nové Anglii nežiji.

Jsi rodila Akadanka?

Jsem rodilá Američanka.

jsi kojna nektereho z Angelicinych deti?

Jsi dobrá v otevírání mušlí?

keďže máš menej ako 40, nie si dcéra tej dámy, čo vie otvárať šikovne mušle?

Yenn: Ne
Dasha: Ne
Precious:Ne

bydlis v Quebeku?

Narodila ses v Nové Anglii?

V Quebeku nežiji a v Nové Anglii jsem se nanarodila.

Žiješ v Gouldsboru?

Tam také ne...

si Indiánka?

Kdepak... indiánka rozhodně nejsem.

tak si to zhrňme: si žena, pod 40 rokov, rodená Američanka, neIndiánka, nenarodila si sa ani V Gouldsbore ani v Saleme ani v Quebecu a ani tam nežiješ. A nie si ani z Akádie. Hm, máš francúzskych predkov a si Angelikina príbuzná? Žiješ v Montreali?

Ano, přesně tak!

si Marie-Ange du Loup, Angelikina neter?

Tak tak, to jsem já!