Uz dlhsiu dobu zbieram clanky o pani AG v rozlicnych jazykoch. Jednemu by sa rozum zastavil, co
za blbosti novinari popisu. Kde na to chodia?
Tak napriklad len to najzaujimavejsie v skratke z tohoto "roztomileho" clanocku z roku 2002.
Kto vie po nemecky nech sa paci:
http://www.stern.de/kultur/buecher/auto ... 01808.html
Nazov clanku:
Angelika v kralovstve cipkovanej erotiky a intrig.
Cituju aj kritiky zo 70 rokov, ktore ma dost zaujali, napriklad der Spiegel napisal v roku 1963:
«Der Erfolg Anne Golons resultiert aus einem Zusammenspiel von ausschweifender Fantasie, Fleiß, dubiosem Geschmack, Fabuliertalent und branchenkundiger Kalkulation», schrieb damals das Nachrichtenmagazin «Der Spiegel».
"Uspech romanov Anne Golon vychadza zo symbiozy zlozenej z envycerpatelnej fantazie, komickeho vkusu,
tvoriveho spisovatelskeho talentu a chladnej kalkulacie po dokladnej resersi v tejto branzi"
Andere hingegen verglichen Golon mit Hedwig Courts-Mahler, der «Königin des Kitschromans», oder bezeichneten sie als weiblichen Karl May.
Ini zasa porovnavali pani Golonovu z Hedwigou Courts-Mahlerovou. kralovnou takzvaneho "gycoveho romanu"
alebo ju nazvali zenskym "karlom Mayom".
Co ma ale zaujalo v samotnom clanku z roku 2002 je ze sa spomina ze pani AG vraj v roku
1997 vydala svoju poslednu knihu
"Kralovstvo Francuzke"
z ktorej sa vraj v Rusku predalo 12 milionov vytlackov
A kedze je seria romanov konecne uzavreta, uziva si spokojny zivot v Parizi, blizko Versailles
PS: uz ste niekedy poculi o Japonskej OPERE na motivy Angeliky? Aj o tej sa v clanku pise!