"Chůvo," zeptala se Angelika, "a pročpak ten Gilles de Retz zabíjel tolik malých dětí?"
"Měl smlouvu s ďáblem, děvenko. Gilles de Retz, lidojed z Machecoulu, chtěl být ze všech nejmocnější. Na zámku měl jen samý křivule a baňky a z těch stoupaly příšerný rudý páry. Ďábel na něm žádal srdce dětských obětí a tak začaly ty zločiny.
Zděšený matky ukazovaly prstem na černou věž hladomorny, kolem který kroužilo nad hromadou nevinejch mrtvolek hejno krkavců."
"A to on je všechny jedl?" zeptala se, roztřeseně Madelon, nejmladší Angeličina sestra.
"Všechny ne, to by ani nešlo," odpověděla chůva. Sklonila se ke kastrolu a chvíli tiše míchala zelňačku.
Hortenzie, Angelika a Madelon, tři dcery barona de Sancé de Monteloup, se lžícemi v rukou rozčileně čekaly, až bude chůva pokračovat.

nuž ako by to bolo keby sme vynechali postavu Fantiny, ktorá sa napokon dožila ešte aj príchodu Cantora a Florimonda do Monteloupu. V dnešnej dobe by táto osôbka bola celkom istotne nesmierna fanúšička knižných a filmových hororov, lebo sa v takých rozprávaniach doslova vyžíva.

Toto je ilustrácia z mangy:



Filmovú som už pridával do chýbajúcich scén, v nemeckom filme bolo toho viac. Ale teraz sa pýtam sama seba že keď tú scénu z filmu vystrihli, či s vôbec Fantina v českej verzii zjavila.

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 624#p29624



Mne prirástol k srdcu a aj samotná Angelika, ktorú okrem iného naučil nemecky, za ním vyronila slzy. V knihe sa to že zomrel Angelika dočíta v dopise z Monteloupu ktorý ju zastihne v Toulouse.

Starého Willema máme asi len v knihe a v mange, alebo? NIe! Spomínam si že to bol vo filem on kto prekvapil Angeliku a Nicolasa na jej vlastnej svadbe v sene a skončil neslávne... môžete si to rozkliknúť
V každom prípade starý Luzen mal rád deti a niekedy vyvracal oči k nebu keď Fantina ďeťom rozprávala svoje hororové stories.

Nejhorší ale bylo, když unesl nějaký mladičký děvče."
Co mu udělal?" zeptala se Hortenzie.
V tu chvíli zasáhl starý Vilém, který seděl u krbu a řezal si tabák. Zabručel pod zažloutlé vousy: "Mlčte už přeci, babo bláznivá. Z těch vašich hrůzostrašnejch tlachů se začíná zvedat žaludek už i mně, starýmu vojákovi."
Zakulacená Fantina Lozierová se k němu hbitě otočila:
"Tak tlachů... Hned je jasný, že nejste z Poitou, jak se sluší a patří, Viléme Lůtzene.
Kdybyste vystrčil nos kousek za Nantes, hnedky byste na ten zlověstnej machecoulskej zámek narazil. Už je to dvě stě let, co se ty zločiny udály, a ještě dneska se lidi křižujou, když jdou kolem.
Jenže vy nejste místní, vy nemůžete o předcích týhle země nic vědět."
"Pěkný předkové, jestli jsou všichni jako ten váš Gilles de Retz."
"Gilles de Retz byl tak velkej zloduch, že se žádnej jinej kraj s něčím takovým nemůže chlubit. A po jeho smrti, když ho v Nantes odsoudili a popravili a on se přiznal ke všem zločinům a prosil Boha o slitování, všechny matky, co jim mučil a snědl děti, si oblíkly smutek."
To byl teda machr," ulevil si starý Vilém.
"a takový jsme my, lidi z Poitou. Velký ve zlu a velký v odpouštění."
Chůva se zarputilým pohledem urovnala nádobí na stole a pak prudce objala malého Denise.

Já mám tyhle postavy hrozně ráda a jsou takové pohádkové a takové tajemné postavičky. Ty strašidelné historky co říkala byli vždy tak hezky tajemné celkově část kde se vyskytují je taková pěkná