Pani de Choisy Pani alebo pán?

Odpovědět   Stránka 1 z 1  [ 4 příspěvky ]
Autor Zpráva
moirra
Předmět příspěvku: Pani de Choisy Pani alebo pán?
Napsal: 29 dub 2024, 13:55
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 7001
4poziom.slask.pl
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
na tu našu pani de Choisy, si tuto chcem poriadne posvietiť - lebo vraj pani Choisy bola zároveň aj chlap zvaný Abee Choisy.
A táto/či tento sa hrala na apoštola morálky?
V čase keď cirkev vyžadovala na sodomiu veľké tresty? (samozrejme ak sa to týkalo kráľovho brata a jeho družiny, alebo iných vysoko postavených osôb, nielen že privrela jedno oko, ale zatvárala benevolentne hneď obodve oči. A tak často sodómia šla ruka v ruke s pedofíliou a prečo nie hneď aj vraždou, príkladom nech nám bude (skutočný) príbeh predavača oblátok, ako to už u vecí diabolských býva :devil: )

Táto naša milá pani Choisy, korá sa v knihe veľmi často do všetkého mieša, bola totižto v skutočnosti CHLAP!

https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A ... _de_Choisy

Paní de Choisy chodila ve Versailles po galerii a opakovala rozhořčeně:
„Za bílého dne! Za bílého dne!“
Při ranní audienci u krále se tím bavili všichni.
„Král se ale nesmál tolik, jak jsme očekávali,“ poznamenal Péguilin.


Pani či pán De Choisy - zatiaľ v skratke:

Pani či pán De Choisy :priest:

Pani či pán De Choisy sa narodil v Paríži. Jeho otec pracoval v domácnosti Vojvodu Orleánskeho (brat ľudovíta XIII a otec vznešenej slečny),
zatiaľ čo jeho matka, ktorá mala dôverné vzťahy s Annou Rakúskou, bola pravidelne prizývaná, aby zabávala Ľudovíta XIV.
Na matkin rozmar sa chlapec až do osemnástich rokov obliekal ako dievča a po krátkom čase, keď sa objavil v mužskom odeve, sa na (možno ironickú) radu madame de La Fayette vrátil k ženskému odevu.

Po matkinej smrti zdedil veľkú sumu peňazí, čo mu umožnilo žiť voľný život. De Choisy sa vyžíval v najextravagantnejších toaletách, až kým ho verejne nepokarhal vojvoda de Montausier, čo spôsobilo, že sa na istý čas stiahol do provincie. Následne údajne využil ženský vzhľad na to, aby poslúžil početným intrigám.
De Choisy sa v detstve stal abbém a chudoba, vyvolaná extravaganciou, ho dohnala k tomu, že žil na svojom benefíciu v Sainte-Seine v Burgundsku, kde našiel spriaznenú dušu medzi svojimi susedmi v Bussy-Rabutinovi. (Bratranec pani de Sevigne, ten tam bol kvoli básničkám o Mazarinovi a kráľovne vo vyhnanstve na svojich panstvách )

De Choisy navštívil Rím v sprievode kardinála de Bouillon v roku 1676 a krátko nato ho ťažká choroba priviedla k náhlej konverzii na pravé náboženstvo.
V roku 1685 sprevádzal Chevaliera de Chaumont na misii do Siamu. Bol vysvätený za kňaza a dostal rôzne cirkevné privilégiá, napríklad v roku 1689 prepošstvo Saint-Benoît-du-Sault. Do Francúzskej akadémie bol prijatý 24. júla 1687

Přílohy
[ attachment ]


Nahoru
Profil Citovat
PenelopaW
Předmět příspěvku: Re: Pani de Choisy Pani alebo pán?
Napsal: 29 dub 2024, 14:22
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 3324
Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Jak se z pána stala paní? Chyba překladu nebo autorská licence?


Nahoru
Profil Citovat
Precious
Předmět příspěvku: Re: Pani de Choisy Pani alebo pán?
Napsal: 30 dub 2024, 18:05
Královská rodina
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 1541
Registrován: 17 říj 2007, 15:19
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele: SZ
 
PenelopaW píše: *  29 dub 2024, 14:22
Jak se z pána stala paní? Chyba překladu nebo autorská licence?
ja som to pochopila tak, že pani/pán bol/a transgender (ako sa dnes hovorí)...

_________________

“We're fickle, stupid beings with poor memories and a great gift for self destruction.” Suzanne Collins, Mockingjay.


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Pani de Choisy Pani alebo pán?
Napsal: 01 kvě 2024, 18:27
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 7001
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
PenelopaW píše: *  29 dub 2024, 14:22
Jak se z pána stala paní? Chyba překladu nebo autorská licence?
No ty si asi na príspevok reagovala kým som doplnila preklad z biografie. Precious má pravdu. zdá sa že bol transgender, ale práve tento či táto, čo menil gender ako sa mu to práve hodilo, sa hral ako pani Choisy u dvora na morálneho apoštola ? :priest: :monkey_blind:

Toto už viem dávnejšie. Objednala som si knihu ktorá sa zjavila za pár euro - budem vás informovať čo som sa dočítala.


Nahoru
Profil Citovat
Zobrazit: Seřadit podle: Směr:
Odpovědět   Stránka 1 z 1  [ 4 příspěvky ]
Zpět na „Postavy v Angelice“
Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti