Ahoj! Minulý víkend jsem se nechala unést představou, jak by vypadal výtisk knížek kdybych si je mohla vydat sama. Samozřejmě by byla v plném znění bez vyškrtaných častí, s mapkou, s elegantním zlatým nadpisem a taky by byla ilustrovaná.

Představuju si takové ty staré klasické ilustrace - kresby, které byly na křídovém papíře a často s citátem z knihy, aby bylo jasné, co zachycují. My takové mívali v jednom starém vydání hrabě Monte Crista (a dají se dohledat i na google obrázcích).
Tak jsem si s tím začala trošku pohrávat a tohle je první výsledek.




Větší rozlišení zde:
https://www.flickr.com/photos/200512638 ... /lightbox/

Jé to je krásný. Ten lehký retro nádech starých kreseb a to provedení. Máš fakt talent

Moc povedené. Tleskám.
Také někde mám starší knihy s takovými ilustracemi. To hezký přibližovalo děj.

Já se přidávám k aplaudujícím a až ta kniha vyjde, hlásím se o jeden výtisk, byť mi něco říká, že více než obrázků Desgreze tam budou ilustrace maskovaného piráta .

Skoro mám chuť založit kampaň na Hithitu! Když vidím, jaké blbiny vycházejí (o víkendu jsem v rámci knižní štafety četla knihu Kráva a kretén - něco tak blbého jsem nečetla ani nepamatuji, zřejmě nejšpatnější kniha, co jsem kdy četla), Angelika, navíc s mapami a obrazovým materiálem, by čtenáře obohatila mnohem víc.

PenelopaW píše: *

23 zář 2024, 07:15

Já se přidávám k aplaudujícím a až ta kniha vyjde, hlásím se o jeden výtisk, byť mi něco říká, že více než obrázků Desgreze tam budou ilustrace maskovaného piráta .

No, tak nic jiného bys asi ode mě ani nečekala. Ale původní myšlenka byla ilustrovat si 6. díl...

Dámy, jsem ráda, že vás ilustrace baví, tak rovnou přidám i druhou. Když jsme se o ní už bavily na fb, není třeba jí sušit v šuplíku. Zobrazenou situaci určitě velmi snadno uhádnete.

Udělala jsem dvě verze, jednu s vousatým Joffreyem / Rescatorem (podle knihy) a jednu bez vousů (protože jsem zvědavá), tak si můžete vybrat, kterou preferujete.





Větší rozlišení:
https://www.flickr.com/photos/200512638 ... /lightbox/
https://www.flickr.com/photos/200512638 ... /lightbox/

Scénu neuhodnu, ale ta ilustrace je nádherná!

Nejsem odbornice ani ultra milovnice JP, ale za mne lepší bez bradky .

Tak situaci jsem poznala. Dávám možnost i dalším, aby se zapojily. Tak nepopisují.

Mně se zase více líbí s bradkou. Je takový drsnější zálesák.

Právě 6. díl s ilustracemi bych uvítala. Patří k mým top.

jéééj, tie sú nádhernéééé! Ja by som tiež prispela nejakými euráčmi, ak by si sa chcela rozhodnúť vydať také niečo!

Ako fanúšik hladko oholených tvárí hlasujem za obrázok číslo dva. (a samozrejme, že viem, z ktorej situácie je.) A ak môžem vzniesť konštruktívnu kritiku - asi by som nemala, veď by som Ti mala bozkávať ruky za Tvoje výtvory? (Joffrey by mal byť podstatne vyšší ako Angelika.)

Díky za reakce!
Edit: zřejmě jsem měla v hlavě vymeteno jako Joffrey pokaždé když vidí Angeliku, protože jsem z nějakého důvodu přečetla, žes to neuhádla ani ty Precious. No nic, už jsem předchozí komentář smazala a pro všechny ostatní uvádím na pravou míru citátem:

Scéna z konce 6. dílu, po útoku Kajugů:
Joffrey de Peyrac zkřížil ruce na prsou.
"Kdypak konečně začnete respektovat mé rozkazy a disciplínu?" zeptal se s velkým sebeovládáním. "Přikázal jsem přece, že nikdo nesmí z tábora. Byla to strašná neopatrnost."
"Copak jste sám neudělal totéž?"
"Právě. A málem jsem to draze zaplatil. A přišel jsem o koně. Pročpak jste vůbec odjížděla z tábora?"
Přiznala bez rozpaků:
"Nemohla jsem to bez vás vydržet. Jela jsem za vámi."
Joffrey de Peyrac se uvolnil. Maličko se usmál.
"Já taky," řekl.
Vzal ji za bradu a přiblížil obličej černý od střelného prachu k stejně zašpiněné tváři Angeličině.
"Jsme oba trošičku blázni," zamumlal něžně. "Nemyslíte?"

Precious píše: *

25 zář 2024, 14:41

A ak môžem vzniesť konštruktívnu kritiku - asi by som nemala, veď by som Ti mala bozkávať ruky za Tvoje výtvory? (Joffrey by mal byť podstatne vyšší ako Angelika.)

Samozřejmě konstruktivní kritika je vždy vítaná! Ale snadno na tvou připomínku odpovím, protože mi taktéž prolítla hlavou.
Pro mě je důležité i to, aby byl obrázek harmonický a aby jim to spolu slušelo. Proto jsem záměrně vybrala menší výškový rozdíl (stejně jako třeba u prvního obrázku jsem Angelice nenakreslila čepec až úplně do čela).
Vím, že jsme tu kdysi Joffreyovu výšku odvozovaly, ale za mě to finální číslo bylo prostě šíleně vysoké... já si ho představuju tak 190 - 195 cm vysokého (na dnešní poměry) a Angeliku tak +- 173 cm a tak si je taky tak kreslím. Ostatně Joffrey je na té druhé ilustraci shrbený a Angelika se naopak natahuje.

mimi píše: *

24 zář 2024, 18:09

Mně se zase více líbí s bradkou. Je takový drsnější zálesák.

Mimi, překvapuje mě, že to říkám, ale souhlasím. Vždycky jsem byla zastánce hladkého oholení, jako Precious, ale poté, co jsem si vše názorně nakreslila, se v případě pana hraběte přikláním k 50:50. Ale nejspíš to bude i tím, že vousy, stejně jako maska jsou pro nás, co nejsme zběhlí v kreslení obličejů a přitom perfekcionisti, prostě vděčné - hodně nedokonalostí se za ně skryje.

Ms_Rescator píše: *

25 zář 2024, 15:34

Vím, že jsme tu kdysi Joffreyovu výšku odvozovaly, ale za mě to finální číslo bylo prostě šíleně vysoké... já si ho představuju tak 190 - 195 cm vysokého (na dnešní poměry) a Angeliku tak +- 173 cm a tak si je taky tak kreslím. Ostatně Joffrey je na té druhé ilustraci shrbený a Angelika se naopak natahuje.

Ilustrace jsou opravdu krásné, obdivuji, smekám, pokud má někdo takové nadání.
Docela by mě zajímalo, jestli existuje i nějaká Tvá ilustrace, kdy se ti dva nebo jeden z nich vztekají.

Co se týká té výšky, myslím, že jsme se tak nějak shodly, že výškový rozdíl našich hrdinů byl určitě 20 cm / +- pod bradu/ , což jistě vedlo často k tomu, že se on přihrbil a ona si stoupla na špičky. Taky jsem nad tím kdysi přemýšlela a jejich výškový rozdíl jsem vložila do fikce. Možná si na tu situaci v posteli vzpomínáte : ....pevně se k ní přimknul, složil lokty podél její hlavy, kvůli výšce se mírně nahrbil, zabořil prsty do její bohaté hřívy a opřel svou maskovanou tvář o tu její. .....

Tereza píše: *

26 zář 2024, 21:13

Ilustrace jsou opravdu krásné, obdivuji, smekám, pokud má někdo takové nadání.
Docela by mě zajímalo, jestli existuje i nějaká Tvá ilustrace, kdy se ti dva nebo jeden z nich vztekají.

Díky za milá slova! Vztekající se pár de Peyrac je rozhodně super námět na některou z dalších ilustrací! Tak možná až budu sebejistější v portrétech, protože nakreslit hněvem stažené jizvy a šlehající blesky v Peyrakově tváři, to už asi chce trochu pokročilejší skill. Myslím, že zatím zůstanu u těch romantických a maskovaných, které jsou tak nějak snadnější.

Ms_Rescator píše: *

25 zář 2024, 15:34

Precious píše: *

25 zář 2024, 14:41

A ak môžem vzniesť konštruktívnu kritiku - asi by som nemala, veď by som Ti mala bozkávať ruky za Tvoje výtvory? (Joffrey by mal byť podstatne vyšší ako Angelika.)

Samozřejmě konstruktivní kritika je vždy vítaná! Ale snadno na tvou připomínku odpovím, protože mi taktéž prolítla hlavou.
Pro mě je důležité i to, aby byl obrázek harmonický a aby jim to spolu slušelo. Proto jsem záměrně vybrala menší výškový rozdíl (stejně jako třeba u prvního obrázku jsem Angelice nenakreslila čepec až úplně do čela).
Vím, že jsme tu kdysi Joffreyovu výšku odvozovaly, ale za mě to finální číslo bylo prostě šíleně vysoké... já si ho představuju tak 190 - 195 cm vysokého (na dnešní poměry) a Angeliku tak +- 173 cm a tak si je taky tak kreslím. Ostatně Joffrey je na té druhé ilustraci shrbený a Angelika se naopak natahuje.

áno, tušila som, že ty ako dokonalá odborníčka na JP/Rescatora si sa nad tou výškou tiež zamýšľala a usúdila si z estetických dôvodov, že ju trochu okrešeš
Fíha, viem, že je tu nejaké takéto vlákno ohľadom výšky oboch hrdinov, ale vyše metra deväťdesiat? Na tú dobu by ozaj musel byť obor! A neviem prečo, ale ja mám Angeliku zafixovanú ani vysokú ani nízku, a 1,73 m sa mi zdá na ženu dosť, to je už taká vyššia dáma. Ale možno je to mojou sociálnou bublinou, všetky ženy nad 1,70 m, čo poznám, sú už o dosť vyššie odo mňa...

prosím kresli ďalej, je to úžasné!

Precious píše: *

29 zář 2024, 18:52

Fíha, viem, že je tu nejaké takéto vlákno ohľadom výšky oboch hrdinov, ale vyše metra deväťdesiat? Na tú dobu by ozaj musel byť obor! A neviem prečo, ale ja mám Angeliku zafixovanú ani vysokú ani nízku, a 1,73 m sa mi zdá na ženu dosť, to je už taká vyššia dáma. Ale možno je to mojou sociálnou bublinou, všetky ženy nad 1,70 m, čo poznám, sú už o dosť vyššie odo mňa...

prosím kresli ďalej, je to úžasné!

Právě proto jsem psala, že ty výšky uvádím "na dnešní poměry" abychom si je lépe uměly představit. Nevím, o kolik byli tenkrát lidé menší, ale samozřejmě kdo bude chtít, může si odečíst třeba 20 cm aby to měl autentičtější k 17. století.
Jinak asi už není co dodat, každý si zřejmě představujeme svojí ideální výšku pro oba hrdiny a od toho koneckonců knihy jsou. Pro někoho bude mít Joffrey 180 cm, pro jiné 214 cm, každému to jeho haha.

Ms_Rescator píše: *

25 zář 2024, 15:34

Vždycky jsem byla zastánce hladkého oholení, jako Precious, ale poté, co jsem si vše názorně nakreslila, se v případě pana hraběte přikláním k 50:50. Ale nejspíš to bude i tím, že vousy, stejně jako maska jsou pro nás, co nejsme zběhlí v kreslení obličejů a přitom perfekcionisti, prostě vděčné - hodně nedokonalostí se za ně skryje.

Ja už som síce zodpovedne achala na FB , ale samozrejme že chvály za aspoň čiastočné splnenie môjho sna o ilustrovanej Angelike nikdy nieje dosť.
Všetky ilustrácie ktoré si tu zverejnila sú úžasné.
Som presvedčená že tak sofistikovane stabulkovanú saracénsku briadku by Rescatorovi nemohol nakresliť nikdo iný ako ty.
Preto to mám nastavené tiež 50:50

A ako bónus pridávam čo si Angelika o tej briadke myslí:

Stál k ní napůl zády. Slyšel, že vešla? Ví, že je tady? Konečně zavřel klenotnici a pohlédl na ni. V těch nejvážnějších chvílích občas člověka napadnou nanejvýš nevhodné myšlenky. Říkala si, že si bude muset zvyknout na jeho nově narostlou bradku, v níž trochu připomínal Saracéna.
„Přišla jsem…,“ začala.
„To vidím.“
Nepomohl jí, nevlídně ji pozoroval.

Opožděně reaguji na debatu, kterou jsem sice zaznamenala a prolítla, ale nezvládla se zapojit. Vím, že výška JP se tu diskutovala mnohokrát. Většina postav je zmiňována jako "střední postavy", což by mohlo znamenat plus mínus 170 cm. Cokoli nad se bralo jako "vysoký člověk". Takže třeba i takový Desgrez by ve srovnání s Joffreyem s ohledem na svoji výšku část mužnosti ztratil . Výška přes 200 cm mi ale přijde moc, 190 by mohlo stačit a odpovídalo by těm Angeličiným plus mínus 170ti.

Máš nějaké další kresby, nad kterými se můžeme rozplývat?

PenelopaW píše: *

01 lis 2024, 11:31

Opožděně reaguji na debatu, kterou jsem sice zaznamenala a prolítla, ale nezvládla se zapojit. Vím, že výška JP se tu diskutovala mnohokrát. Většina postav je zmiňována jako "střední postavy", což by mohlo znamenat plus mínus 170 cm. Cokoli nad se bralo jako "vysoký člověk". Takže třeba i takový Desgrez by ve srovnání s Joffreyem s ohledem na svoji výšku část mužnosti ztratil . Výška přes 200 cm mi ale přijde moc, 190 by mohlo stačit a odpovídalo by těm Angeličiným plus mínus 170ti.

Pointa celej debaty o Joffreyovej výške bola v tom že pani AG nepriamo uviedla presnú výšku Joffreya, keď vraví že Joffrey a Colin boli rovnako vysokí. V 4 diely sa potom dozvedáme koľko meral Colin a že Aj Osman bol rovnako vysoký ako Colin.

PenelopaW píše: *

01 lis 2024, 11:31

Máš nějaké další kresby, nad kterými se můžeme rozplývat?

Pridávam sa k prosbe Mne sa tu krok po kroku plní starý teanagersky sen o Ilustrovanej Angelike

moirra píše: *

01 lis 2024, 12:29

PenelopaW píše: *

01 lis 2024, 11:31

Opožděně reaguji na debatu, kterou jsem sice zaznamenala a prolítla, ale nezvládla se zapojit. Vím, že výška JP se tu diskutovala mnohokrát. Většina postav je zmiňována jako "střední postavy", což by mohlo znamenat plus mínus 170 cm. Cokoli nad se bralo jako "vysoký člověk". Takže třeba i takový Desgrez by ve srovnání s Joffreyem s ohledem na svoji výšku část mužnosti ztratil . Výška přes 200 cm mi ale přijde moc, 190 by mohlo stačit a odpovídalo by těm Angeličiným plus mínus 170ti.

Pointa celej debaty o Joffreyovej výške bola v tom že pani AG nepriamo uviedla presnú výšku Joffreya, keď vraví že Joffrey a Colin boli rovnako vysokí. V 4 diely sa potom dozvedáme koľko meral Colin a že Aj Osman bol rovnako vysoký ako Colin.

PenelopaW píše: *

01 lis 2024, 11:31

Máš nějaké další kresby, nad kterými se můžeme rozplývat?

Pridávam sa k prosbe Mne sa tu krok po kroku plní starý teanagersky sen o Ilustrovanej Angelike

Ano, pamatuju si, jak se k té výšce došlo, ale taky že to byla výška 214 cm, což mi přijde spíš už jako problém s růstovým hormonem, než jako sexy výška urostlého chlapa. Ale ty jsi, Moirro, někde říkala, že se chceš podívat, jestli ta měrná jednotka, která je v knize používána, nemá nějaký jiný rozměr než ten, co nám vyšel.
V mých představách má Joffrey okolo 190 cm, nebo lehce nad.

A další ilustraci zatím nemám, trochu mě teď zaměstnávají jiné věci, takže se necítím úplně inspirována. Ale nějakou určitě zas nakreslím.

Musím ťa sklamať ale podľa pani AG je to takto:

moirra píše: *

16 čer 2021, 11:29

dauphine píše: *

11 dub 2020, 21:07

.... nejak si nedovedu predstavit ze by pan hrabe byl 214 cm vysoky! Pri jeho hubene konstrukci by byl dost cahoun (narozdil od Colina, ktery meril stejne, ale byl proste statny obr), ty dva metry by bohate stacily.

Zhrnutie o výške Joffreya de Peyrac:

V celém Maroku se vědělo, že jen dva muži jsou vyšší než šest stop dvanáct palců: Osman Ferradži, Velký eunuch, a Colin Paturel, král trestanců.
Dans tout le Maroc il était courant de rappeler que deux hommes seulement possédaient la taille imposante de 6 pieds et 12 pouces : Osman Ferradji le Grand Eunuque et Colin Paturel, le roi des captifs.

Fantina si všimla v knihách toto:

8 diel:
U něho to byla rafinovanost starobylé nezkrotné rasy, v níž se promísili Mauři a Iberové, a kdoví, údajně snad i dávní asijští předkové. Stejná krev kolovala i v žilách Peyrakovi, který vděčil za svou vysokou postavu, kterou Gaskoňci nemívají, anglickému původu své matky.

Angelice přeběhl mráz po zádech.
Pamatovala si z arabštiny dost na to, aby mohla sledovat ten překvapivý dialog.
Joffrey byl přibližně stejně vysoký jako Colin, ale přesto vypadal snad díky své štíhlé vznosné postavě vyšší. Byly to dvě naprosto odlišné bytosti, pocházející s rozdílných světů. Z jejich střetnutí šel strach. Rozhostilo se dlouhé hluboké ticho. Hrabě jako by se zamyslel.


A potom som sa dívala do medzinárodných kníh kde ma najviac dostalo talianské vydanie:

v talianskej je :

due metri i dieci alteza : čo je v preklade výška 2 metre a 10 centimetrov
ja neviem či to ten prekladateľ namiesto prekladu náhodou nespočítal - a to podobne ako ja s Fantinou prvý krát


no a teraz prichádza zlatý klinec programu, pri ktorom môžem moje elegantné výpočty zahodiť do kýbla a je mi už jasné odkiaľ Taliani vedeli že Joffrey má cez dva metre:

Escranville totižto Angelike na lodi o Osmanovi Ferradžim hovorí:

Citovat:

Určitě uslyšíte o hlavním černém eunuchovi sultána sultánů, o bílých eunuších bratrech Solimanových, o Šamylu bejovi či Osmanu Ferradžim, Velkém eunuchovi marockého krále Mulaje Ismaila. Je to obr měřící víc než dva metry. Osobnost každým coulem, krutá, mazaná, geniální.

Tuto sme to rozoberali, treba prečítať asi tak 10 príspevkov - ja som to najskôr vypočítala podľa starých mier a bolo to okolo 187 sme a potom sme našli iné zmienky od pani AG:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 666#p26666

Je no vidíš, já myslela, že to teprve je v plánu. Nějak mě minul fakt, že už jsi tu výšku zpracovávala. I ten výškový rozdíl Joffreye a Angeliky tedy nebyl tak šílený (okolo 15 - 20 cm), takže mi přijde že i v tomhle ohledu je má ilustrace nakonec víceméně v pořádku. Ach, život je krásný!

Ms_Rescator píše: *

01 lis 2024, 20:15

Je no vidíš, já myslela, že to teprve je v plánu. Nějak mě minul fakt, že už jsi tu výšku zpracovávala. I ten výškový rozdíl Joffreye a Angeliky tedy nebyl tak šílený (okolo 15 - 20 cm), takže mi přijde že i v tomhle ohledu je má ilustrace nakonec víceméně v pořádku. Ach, život je krásný!

Nechem ťa sklamať, ale tie moje výpočty platia iba ak neplatí čo vravel Escranville Angelike na lodi o Osmanovi Ferradžim.

Iba ma zarazilo že prečo by zrazu používala pani AG ako jednotku miery metry a centimetry - keď ju predtým nikde nepoužívala.

Po čase přidávám novou ilustraci, tentokrát z 5. dílu. Já vím, už jsem trochu jako kolovrátek, stále stejný motiv. Ale říkám si, že dokud budeme rozšiřovat sbírku bizarností s Čáryfuky, Krakonoši nebo Rescatory s potápěcími brýlemi, mám právo se jí snažit ředit svými představami, haha. A pak, scénu s kávou jsem si chtěla vždycky nakreslit. Třeba se ale jednou dopracuju i k nějakým dalším postavám, nebo alespoň k mladému páru z Toulouse.

PS. Uměleckou myšlenkou (a trochu i zlomyslností ) bylo nakreslit Rescatora, kterému zas jednou, v přítomnosti Angeliky, všechno vyletělo z hlavy. Jak si můžete povšimnout, s nezájmem drží svůj šálek kávy, která mu zcela jistě vychladne hihi.



Větší rozlišení:
https://www.flickr.com/photos/200512638 ... /lightbox/

Tak toto je naj Rescator Ever !!!!!

Treba si to fakt pozrieť vo veľkom rozlíšení - doslova hypnotizuje Angeliku spod masky. Ako sa slovenský hovorí, nevie z nej oči spustiť - alias nevie s na ňu vynadívať.
Napriek tomu, že vo svojom vnútri je celý namäko, Slečna Rescatorová dokonale vystihla osobnosť obávného piráta z ktorého doslova mráz behá po chrbte.

Ako určite viete, jedná sa o scénu z konca 5 dielu, kedy Angelika prišla Rescatora žiadať o pomoc.

Chúďa Angelika ako zmoknutá sliepka, a to už má na sebe Rescatorov plášť, prehodený cez ramená.

ja som si smozrejme inšpirovaná tou ilustráciou šla čítať ten úryvok na konci 5 dielu a teraz tu achám - ten text v spojení s tou ilustráciou to je Angelikologické nebo

naozaj umelkyni tlieskam! BRAVO!

Vystihla si presne tento opis:

Rescator, jenže obklopený jiným, drsnějším kouzlem, kouzlem oceánu, a ačkoli dlouho snila o jeho tajemném zjevu jako o nějakém hrdinovi z Tisíce a jedné noci, viděla, že má před sebou – piráta.

Přidávám svou pochvalu. To je opravdu super.
Takto by měly vypadat ilustrace v knihách.
Krásně jsi vystihla Angeličiny splihlé vlasy a moc se mi líbí Rescatorova maska. Tak nějak jsem si ji představovala.

Obrázek jsem původně rozklikávala ještě "za tepla" na mobilu a fakt to není ono. Koukám na něj znovu na monitoru a smekám. Když tuhle ilustraci porovnám třeba s těmi prvními, je vidět, že autorsky i výtvarně rosteš - je to nádhera! Ne, že by to předtím nebylo, ale tohle už je fanart, který bych neváhala otisknout v knize určené na trh, jako plnohodnotnou knižní ilustraci. Nemluvě o tom, že na přidané hodnotě tomu přidává velmi dobrá znalost předlohy + vztah k předloze. Což dělá hrozně moc a ilustracím to vdechne životnost, kterou prosté kreslení podle zadání prostě mít nemůže.

Líbí se mi Tvé ztvárnění Rescatora, kdy je mi jasné, že jsi musela přemýšlet nad tím, jak vyřešit masku (jak velká, co vše zakrývá, jak drží na obličeji /což mě mimochodem zajímá, nevidím žádné provázky /), ale i to, jak pojmout jeho vousy. Já si je pořád v hlavě představuji jako kozlí bradku, ale je fakt, že kdybych si to měla nakreslit, tak by mi to asi přišlo bizár . Z toho, že maska je přiložena na obličeji přes šátek usuzuji, že Rescator měl vlasy zakryté i v civilu, ale masku nasadil v rychlosti, když dorazila návštěva, která neměla vidět jeho obličej. Jinak bych ho byla kreslila s maskou pod šátkem .

Oceňuji, že jsi Angeliku nakreslila i s obličejem a už jsi ji nenechávala stát zády k divákovi, a moc se mi líbí, jak je ztvárněná - včetně těch splihlých vlasů, jak to padlo. Ale líbí se ji její tvář, výraz, gesta - i šaty, kdy živůtek skrývá košili (nevykukují žádné manžety) a spodní košile nemá žádný zdobný límec a je prostá, jak se to na hugenotskou služku patří.

Rescator sedí uvolněně, ale z kresby je patrné jeho zaujetí protějškem - moirra má pravdu, že při zvětšení vyniknou ty oči pod maskou. Je to nádherný moment a se znalostí kánonu má ta kresba úžasné vyznění .

Angelice bych tedy jen vytkla, že podle zřasení sukně nesedí s koleny u sebe, jak by se slušelo, ale zase to zřasení a celá její póza takhle vypadají líp, takže jí to odpustím .

Samozřejmě je třeba vyzdvihnout i detaily - konvička, šálky a jejich cizelování, podoba stolečku (včetně jeho výšky vůči postavám a divanu, na kterém sedí) - ono to třeba není tak propracované a vykreslené odstíny jako ústřední postavy, ale dovytváří to atmosféru, které samozřejmě figurují postavy.

Tak mne tak napadá - kdybychom Ti posílaly peníze, nechceš nám ilustrovat celou ságu profesionálně? Já tedy samozřejmě prahnu alespoň po dalších Desgrezových outfitech, ale kdybys mu na rozdíl ode mne dokázala ještě vtisknout Cilentiho obličej, tak... to ani nemůžu dopovědět, co bych dělala . Nicméně se spokojím i s ústřední dvojicí, když budeš kreslit dál .

Oh, dámy děkuji za tak milá slova! Jsem ráda, že se vám ilustrace líbí. Je vtipné, že vás zaujal zrovna Rescatorův pohled. Přiznávám, že jsem nad ním skoro nepřemýšlela, byl to první nákres a prostě si to zrovna "sedlo".

Penelopo, na tvůj obsáhlý komentář odpovím postupně:
Ad zlepšování se: Děkuji za pochvalu. Taky vnímám, jsem se za ten rok celkem vykreslila a našla si pár triků, jak si zjednodušit život a vylepšit kresbu. Ale hlavně stále objevuju jak lépe pracovat s aplikací.

Ad Rescatorova maska a vousy: Haha máš pravdu, žádné provázky držící masku na obličeji, jsem nenakreslila. Je to úmyslně a z čistě estetického důvodu, stejně jako jsem Angelice nenakreslila šátek (který v tu chvíli ještě měla), ale raději vlasy. A myslím, že šel nejdřív šátek a potom maska, to zní logičtěji. Námořníci nosili šátek hlavně kvůli větru, aby neměli vlasy pořád v puse. Co se týká vousů - mám pocit, že jsme někde ve fr. právě našly, že to byla okrouhlá bradka a ne kozí.

Ad. Angeličiny šaty: Popravdě tady bych měla ještě udělat hlubší rešerši, hugenotské šaty té doby jsem nestudovala, kreslím spíš po paměti. Jinak ale myslím, že se někde zmiňovalo, že A. nosila límec, takže možná přesnější by byl živůtek až ke krku a k němu bílý límeček. Na druhou stranu, bylo tenkrát léto...

Ad. řasení sukně a Angeličino sezení: Haha, tady jsi mě vyhmátla. Musím přiznat, že jsem byla trochu lenivá a už se mi to nechtělo předělávat. Zejména sklady na plášti nesedí. Tak třeba až to půjde do tisku, tak to překreslím (vtip).

Ad pozadí a propriety: Děkuji za pochvalu, na stoleček jsem hrdá! Jakožto hnidopicha mě trošku vadí, že se mi na stoleček nevešly ještě dva podšálky, samovar a "kufřík" nebo skříňka, která se rozložila na tácek. Ale naznala jsem, že by zbytečně zakrývala zbylé nádobky, takže byla opět z čistě estetického hlediska vypuštěna. Co se pozadí týče, máš pravdu, je schválně dělané méně výrazné, aby nám hlavní postavy na obrázku nezapadly. Možná bych ještě mohla trochu dotvořit tu stěnu za nimi...

Ad ilustrování celé ságy: Haha, to by bylo šíleně moc práce a já to chci dělat pro radost, ve svém tempu a samozřejmě žádné peníze nechci. Možná, až jednou hodně nebudu mít co dělat, bych mohla jeden díl hodit do InDesignu (program na sázení knih), přihodit tam ilustrace, mapu a dodělat poznámky pod čarou. Takže možná v důchodu?
Ale třeba se k těm dalším postavám (=Desgrezovi), přece jen dokopu.

fíha, wow, ach

Stačí takto? Všetko ostatné povedali už dievčatá predo mnou. Ja len potichu skladám klobúk pred tvojím umením.

Vieš, čo ma zaujalo ako prvé? Že neviem, akým spôsobom má Rescator tú masku upevnenú a že či ste už spôsob upevnenia niekde na fóre preberali. Isteže k nej museli byť nejaké šnúrky, povrázky, ale to mi skôr evokuje obyčajnú papierovú škrabošku ako prepracovanú masku.

A veľmi sa mi páči Angelikin výraz. Sedí tam taká zúbožená, ako keby hľadela do prázdna, celá uzimená. Ilustrácia par excellence.

Ms_Rescator píše: *

26 úno 2025, 18:53

Ad ilustrování celé ságy: Haha, to by bylo šíleně moc práce a já to chci dělat pro radost, ve svém tempu a samozřejmě žádné peníze nechci. Možná, až jednou hodně nebudu mít co dělat, bych mohla jeden díl hodit do InDesignu (program na sázení knih), přihodit tam ilustrace, mapu a dodělat poznámky pod čarou. Takže možná v důchodu?
Ale třeba se k těm dalším postavám (=Desgrezovi), přece jen dokopu.

ak to budeš kresliť až na dôchodku mám dve možnosti: žiť aspoň do 110 alebo sa znovu reinkarnovať extra kvoli Angelikee

inak mne sa Rosalba Neri ktorá hrala Polačku vo filme páčila,
možno ťa ešte bude kopať múza, takže ešte som nestratila nádej že sa dožijem Polačky ešte za života

normálne ma svrbia prsty napísať mail a spýtať sa Nadi či by nechcela ako Special Edition vydať ilustrovaný 6 diel a la Dumas - a keby mal úspech tak potom začať vydávať od prvého dielu
prečo by som chcela aby to začalo 6 dielom? konečne sa dožiť Rescatora - Manga sa tam nikdy nedostane, podobne ako sa tam poriadne nedostal ani film
bez problémov by som si za takú knihu zaplatil aj mastnejšiu cenu

pre tie z vás čo nepoznáte nádherne ilustrované knihy od Dumasa, ilustrácie boli v časoch keď neexistoval televízor čosi ako film, pridávam link. Mladá slečna Rescatorová má presne takýto nádherný klasický štýl ilustrácii, ktorý ja milujem

tuto sú albumy s tými klasickými ilustráciami :

https://www.artagnan.de/galerie/illustrationen.html

Moirro, také mám starší knihy s těmito krásnými ilustracemi.
Mám některé starší knihy ještě z doby mezi válkami, např. román o Luise de la Valliere. V 70. letech vyšly s takovými ilustracemi Kněžna de Cleves, všechny romány o mušketýrech, Hrabě Monte Christo, verneovky, knihy Karla Maye.
Bylo to pěkné podbarvení děje.

Moirro, taky mi na mysl vytanuly knihy s grafikami či kresbami, které doplňovaly děj. Ať už přímo v textu nebo ve formě "vložených stránek", kdy byl pod obrázkem uveden citát a strana knihy, kde se konkrétní scéna nachází. Podobně byly vydávány knihy edice KOD (Knihy odvahy a dobrodružství), které měly vzadu i slovníček pojmů či výslovnost jmen hrdinů v knize. To už se dnes nevidí... (Kupříkladu vydání nová vydání Cizinky, kdy je každý díl solidní bichle dělená do x kapitol, nemají ani obsah...)

moirra píše: *

28 úno 2025, 17:04

pre tie z vás čo nepoznáte nádherne ilustrované knihy od Dumasa, ilustrácie boli v časoch keď neexistoval televízor čosi ako film, pridávam link. Mladá slečna Rescatorová má presne takýto nádherný klasický štýl ilustrácii, ktorý ja milujem

tuto sú albumy s tými klasickými ilustráciami :

https://www.artagnan.de/galerie/illustrationen.html

No já bych se k tomuto profesionálnímu ilustrátorovi nepřirovnávala, jsem spíš taková "wannabe". Ale je to rozhodně něco, co se mi moc líbí a kam bych se ideálně chtěla přibližovat.

PenelopaW píše: *

03 bře 2025, 11:37

Podobně byly vydávány knihy edice KOD (Knihy odvahy a dobrodružství), které měly vzadu i slovníček pojmů či výslovnost jmen hrdinů v knize. To už se dnes nevidí... (Kupříkladu vydání nová vydání Cizinky, kdy je každý díl solidní bichle dělená do x kapitol, nemají ani obsah...)

Penelopo, zrovna nedávno se mi dostalo do rukou krásné vydání Tří mušketýrů od XYZ. Má vkusnou obálku (v reálu ještě hezčí) a zrecyklovali právě ty staré ilustrace, které jsou snad na každé druhé stránce. Navíc dílo doplnili rozsáhlými poznámkami pod čarou k historickému kontextu, Dumasovi atd. Kdyby takhle jednou vyšla Angelika (poznámky by se už klidně daly vytvořit z informací zde na webu a fóru), tak bych jí vyrovnala zlatem, jako když Rescator házel zlaťáky k nohám Čerkesky.

Přikládám odkaz, kde je velká část knihy k nahlédnutí.
https://www.xyz.cz/tituly/40251817/tri-musketyri/

Ou až ted jsme objevila tvůj nový kousek a je skvělý! Objevuje se čím dál více detailů a to se mi líbí moc
Také si je dovedu představit do knihy, jako měli některé ve starších vydání románů. Jsem zvědavá co tě napadne ztvárnit příště

Tuhle ilustraci už jsem měla rozpracovanou asi dva měsíce, tak jsem si řekla, že je čas jí dodělat.
Jsem zvědavá na vaše připomínky k Desgrezovi. Enzo Clienti mi nějak nešel i přesto že jsem se o něj původně snažila. Jak říkám, nejsem kovaná v kreslení portrétů. Ale s výsledkem celkové ilustrace jsem celkem spokojená, takže sdílím, byť bych mohla strávit dalších nekonečně hodin pohráváním si s lehkými nuancemi Desgrezova výrazu. Ale musím říct, že na téhle ilustraci jsem spokojená s Angelikou.



Původní rozlišení:
https://www.flickr.com/photos/200512638 ... /lightbox/

Olalá! Och! Uch! Ach!

Krásná ilustrace!!

Jsem hnidopich, takže jsem hned musela kouknout, co měl Desgrez v té scéně na sobě:

„Jak vypadá? Malý, tlustý, ruměnný?“
„To bych netvrdil. Spíš docela hezký mladík. Těžko ho však přesně popsat. Má masku, klobouk až na očích. Ale pokud vás zajímá můj názor, madame, je to někdo z lepších kruhů.“
„A chodí na návštěvu v noci po střeše? No dobře. Jděte pro něj, Malbrante, ale buďte ve střehu.“
Přese všechno byla zvědavá, kdo to může být. Už na prahu ho bezpečně poznala.

Desgrez smekl klobouk, sundal masku a kabát.

Neměl ani svou noblesní paruku, ani bezvadný oblek. V obnošeném plášti, který si dodnes brával na své tajné výpravy, s rozcuchanými vlasy znovu připomínal onoho policistu z podsvětí.

Desgrez vytáhl z kapsy vesty dýmku, vzal tabatěrku a začal fajfku svědomitě nacpávat.

Pozoroval ji přimhouřenýma očima skrze proužek namodralého dýmu a ona ho začínala nenávidět, přestávala snášet ten pohled mazaného kocoura, věčně přemílajícího svá tajemství. Vůbec není pravda, že ji má rád. Nemá žádnou slabost. Vždycky bude silnější než ona.

Chybí mi tam odložený kabát s maskou - mohlo jít jen o šátek převázaný přes spodní polovinu obličeje nebo o škrabošku? (Ti naši muži si vůbec libují v maskách! Že by vznikla katedra maskologie páně Desgrezova?) Ale chápu, že to Desgrez mohl odložit mimo obraz. Ovšem ty obláčky namodralého dýmu by se mi tam moc líbily .

Trochu sama bojuji s délkou Desgrezových vlasů, vycházeje od Filipa. Pokud totiž Desgrez s postupem na kariérním žebříčku nosil paruku, byl by zřejmě pod ní ostříhaný nakrátko. Filip sám měl vlasy hodně krátké - analogicky to tak vztahuji i na ostatní oparukované dvořeny a muže, třeba i takový Bardagne. Mně osobně se Desgrez líbí s tím rozchuchaným mikádkem, ale historicky věrnější by zřejmě byl nakrátko... Ale což, ilustrátoři mají nárok na vlastní dávku invence a rozcuch k němu prostě patří.

Co oceňuji je ten úbor, včetně detailu s rukou v kapse vesty, odkud v knize vytáhl tabatěrku a kuřácké náčiní. Správně by asi měl být bez kabátu, ale oděv je to prostý, nehonosný, hodný šplhání po střechách a incognita váženého pana policisty s vlastním palácem. Možná bych mu na ty střechy obula vysoké boty, nevím, jestli by mu tyhle neklouzaly . Co vím, vysoké boty nosil jako chudý advokát, což svědčí o tom, že nejezdil kočárem, ale brodil se hezky bahýnkem ulice.

Kdyby se Ti Desgrezův profil chtělo trochu přemalovat, aby byl víc jako Enzo, nebránila bych se .

Přitáhl si židli a rozkročmo na ni usedl. Neměl ani svou noblesní paruku, ani bezvadný oblek. V obnošeném plášti, který si dodnes brával na své tajné výpravy, s rozcuchanými vlasy znovu připomínal onoho policistu z podsvětí. Uvědomila si, že i ona tu sedí v Janiných šatech a s bosýma zkříženýma nohama.

Desgrez ji pozoroval a říkal si, že v těch obyčejných šatech a bosá, se zimomřivě zkříženýma nohama, neklidně těkajícíma zapadlýma očima hledajícíma východisko připomíná ptáka v kleci, který je zmítán vášnivou touhou uletět.

Ovšem ta Angelika jen naprosto dokonalá!!! Byť si ji v hlavě pořád představuji jako Mercierku, ta z Tvých ilustrací se mi líbí moc, je taková jemnější, civilnější.

Krásná ilustrace. Podávám předobjednávku na kompletní vydání s obrázky, mapkami a medailonem postav .

OMG To je nadhera!!! si uzasna!

Dámy, jsem ráda, že se vám to líbí.

Penelopo, díky za fundovaný feedback, přesně to jsem potřebovala. Vrátím se ještě k popisu Desgrezova oblečení a vypomůžu si opět francouzským originálem.

Desgrez smekl klobouk, sundal masku a kabát.
Desgrez rabattit son chapeau, ôta son masque et son manteau.
- ve fr. je, že si sundal "manteau", což se dá chápat i jako plášť, k čemuž bych se přikláněla. Představuju si, že šel v klobouku, masce a plášti a po příchodu všechny věci sundal. Promiň Penelopo, ale tyhle věci se na obrázek nevešly, stejně jako se mi tam už nevešel stoleček s velkým svazkem o Peyrakově procesu. Co se masky týče - myslím, že to byla černá, trochu větší škraboška. Takové jsou většinou na dobových malbách / rytinách.

Neměl ani svou noblesní paruku, ani bezvadný oblek. V obnošeném plášti, který si dodnes brával na své tajné výpravy, s rozcuchanými vlasy znovu připomínal onoho policistu z podsvětí.
Il n'avait pas sa perruque austère, ni ses impeccables habits. Vêtu de la casaque élimée qu'il revêtait encore parfois pour de secrètes expéditions, avec ses cheveux rêches, on retrouvait sa silhouette de policier des bas-fonds.
Tady je řečeno, že měl na sobě "casaque" což by se dalo přeložit více způsoby, buď obecně jako "šaty" nebo možná i jako kabátec, kazajka, halena.

Já si teda představuju, že sundal plášť a pod ním mohl mít kabátec nebo případně i nějakou kratší kazajku, kterou nosila spodní vrstva. Pokud by to byla měšťácká móda, pak zřejmě dlouhý zapnutý kabátec a bez vesty. Ale já jsem hrozně chtěla kreslit pózu, kde má ruku nedbale zastrčenou do kapsy vesty, proto tedy kabátec i vesta.
Co se vysokých bot týče - zas jsem vycházela z obrázků měšťanů, kteří nosili jednoduché střevíce. Navíc bylo léto. Ale je pravda, že na výpravu po střechách by se asi víc hodily vyšší boty.

Co se vlasů týče - hmm, já si svou představu vždycky odvozovala od prvního dílu, kdy měl delší rovné vlasy. Ale je pravda, že od té doby se ledacos změnilo a mohl je klidně zkrátit. Asi mě ovlivňují i dobové filmy, kde většinou všichni mívají polodlouhé vlasy. Vyloženě krátké mám spojené s moderní dobou, což je asi mýtus...

Nádherná ilustrácia, sa v nej rochňám ako vždy. Paráda!

I keď som ako vieš reklamovala že nos mal byť o niečo markantnejší a dlhší, aj tak je tá ilustrácia skvelá.
A okrem toho máme tu oveľa väčšiu odborníčku na Desgreza a jeho nos.

Priznám sa že tá maska ktorá mala byť niekde na stoličke a pri nej ladne pohodný plášť napadla aj mňa. Ale na kresbu by sa asi nezmestila.
(manteau u mužov v tom čase bol
definitívne plášť, hlavne keď mal pod ním ešte Casaque a vestu.)

PenelopaW píše: *

06 kvě 2025, 14:28

„Jak vypadá? Malý, tlustý, ruměnný?“
„To bych netvrdil. Spíš docela hezký mladík. Těžko ho však přesně popsat. Má masku, klobouk až na očích. Ale pokud vás zajímá můj názor, madame, je to někdo z lepších kruhů.“
„A chodí na návštěvu v noci po střeše? No dobře. Jděte pro něj, Malbrante, ale buďte ve střehu.“
Přese všechno byla zvědavá, kdo to může být. Už na prahu ho bezpečně poznala.

Desgrez smekl klobouk, sundal masku a kabát.

Neměl ani svou noblesní paruku, ani bezvadný oblek. V obnošeném plášti, který si dodnes brával na své tajné výpravy, s rozcuchanými vlasy znovu připomínal onoho policistu z podsvětí.

Desgrez vytáhl z kapsy vesty dýmku, vzal tabatěrku a začal fajfku svědomitě nacpávat.

Pozoroval ji přimhouřenýma očima skrze proužek namodralého dýmu a ona ho začínala nenávidět, přestávala snášet ten pohled mazaného kocoura, věčně přemílajícího svá tajemství. Vůbec není pravda, že ji má rád. Nemá žádnou slabost. Vždycky bude silnější než ona.

Chybí mi tam odložený kabát s maskou - mohlo jít jen o šátek převázaný přes spodní polovinu obličeje nebo o škrabošku? (Ti naši muži si vůbec libují v maskách! Že by vznikla katedra maskologie páně Desgrezova?) Ale chápu, že to Desgrez mohl odložit mimo obraz. Ovšem ty obláčky namodralého dýmu by se mi tam moc líbily .

No jo, v nemeckej starej knihe má na hlave kapucňu z plášťa spustenú hlboko do čela a kabátec vyhrnutý až po svoj dlhý nos.
Chapeau može byť aj kapucňa na plášti, čo by aj dávalo celkom logiku keby niečo také na sebe mal.

A možno aj mal lebo si to "chapeau" nezložil ale stiahol z hlavy.
Desgrez rabattit son chapeau, ôta son masque et son manteau !
Desgrez si stiahol kapucu a zložil masku a kabát! aj keď... stiahnuť z hlavy si mohol aj klobúk

Nemci tam ale majú kapucňu.
Er tragt eine Maske, hat die Kapuze über die Stirn gezogen und den Mantel bis zur Nase hochgeschlagen.

Pod plášťom tam má obnosený kabátec a fajku si vyberá z vesty.

(Samozrejme že v tomto momente nemal na sebe obnosený plášť, lebo ten si už pred chvíľou zložil. Ako už dávnejšie vieme česká prekladateľka časti odevov moc dobre nedáva.)
čižmy páni nosili ak šli niekam na koni. Inak chodili v topánkach.

Páči sa mi čo Desgrez hovorí Angelike zakiaľ si pomaly a dôkladne nacpáva fajku:
No a teraz to pekne všetko vyklopte, maličká! (dievčatko)

To je aj v podstate presný preklad toho čo je vo Francúžtine:
– Allez, mon petit, videz votre sac ! Doslova: vypráznite svoje vrece.

Príde mi to akési nežnejšie ako „No tak, děvenko, vyklopte to.“ Ale možno je to to isté.

Slovné spojenie "casaque élimée" použila pani AG aj v 7 diely v Novom Svete***, čo znamená že Desgrez mal definiívne pod plášťom kabátec. Nemci píšu doslova dlhý kabátec.

A pod ním ešte vestu: Desgrez tira sa pipe de la poche de son gilet.
Doslova: Desgrez vybral fajku z vrecka svojej vesty.

keby to niekoho zaujímalo tuto s rozoberá čo je casaque:

https://musebaroque.fr/tourner-casaque- ... louis-xvi/

https://de.wikipedia.org/wiki/Mousquetaires_de_la_garde


***Angélique et le Nouveau Monde Part 2

och, ďalší klenot z tvojej talentovanej ruky! Nádhera, všetko!

A súhlasím s Penelopou, Tvoja Angelika je naozaj taká jemnejšia, mladistvejšia. Nuž, bohužiaľ, ťažký makeup 60. rokov robil veku Michele Mercier skôr medvediu službu.