Před pár týdny jsem se rozčílila nad ilustracemi maskovaného Rescatora, všichni umělci mu vždycky kreslí přes ústa roušku nebo mu masku kreslí přes celý obličej. Tak jsem to vzala do vlastních rukou; konečný Rescator se moc nepovedl, není ďábelský a má příliš úzkou hlavu, ale ještě než jsem ho zkazi...

Je to pekne! jsem zvedava na barokni, neboj se odvazat

No je to Frodo, a je úplně jedno jestli má trošku jiný nos nebo rty. Uff, ale už ti do toho nebudu kecat, někdo si představuje Joffreye jako Hosseina, někdo jako Kena a někdo jako Froda :twisted: :slzici: :slzici: dělejte si co chcete. 8) http://emoticoner.com/files/emoticons/smiley_faces/peace-smil...

Zaujímavá stránka Fenix :ok: , ale na tom prvom linku je podľa mňa nesprávne uvedený čas. Ten účes čo má byť z roku 1680 sa nosil pokiaľ viem o 20 rokov skôr. Nosila ho stará škola, Sevigne, Ninon de Lenclos atd.. Já si taky myslím, že ten první účes v prvním odkazu se nosil trošku dřív, připomíná ...

Prijemne cteni! Libil se mi detail s volnymi kalhotami pana d´Andijos, ktere musela Margot zabrat, chudak markyz, muselo to pro nej byt velmi tezke, takhle ho nechat stradat... No jsem zvedava co ma Peguilin za problem.

No já jsem si to nakonec taky dohledala, ale tvůj překlad Moirro, ať je jakkoliv narychlo zpracovaný, je prostě lepší než ten z googlu . Takže díky moc! A budu si muset pročíst 3. díl integrale, protože si vůbec nic z tohoto kontextu nepamatuju.

no teda! To bych si teda nikdy nepomyslila, jsem napjata na detaily - jak se tam dostala, co tam delala a s kym tam byla (Joffrey?).

to bude určite v tom staršom vydaní, lebo 6. diel (aj keď je na ňom napísané translation A.Filipová, 1961,1991 - tak je možné, že prešiel úpravou???? :?: :shock: ) , ktorý mám doma je preložený ako "pobehlica" ... Vidíš, to je strašně zajímavé, měly bychom ta slovenská vydání důkladněji p...

Haha, i tak se nám zdál ten výrok peprný ažaž :oops: Prostě Joffrey = romantik jak vyšitý, že? Poctít těmito slovy svou zákonitou maželku, na kterou nemohl léta zapomenout! :twisted: Možná bychom mohly aspoň kapku téhle jízlivosti nechat Joffreyovi v našich fikcích, namísto toho ustavičného roztouž...

Zajímavý detail pro ty, co nečetli 6. díl ve slovenštině: Ve slovenské verzi nám Joffrey přitvrzuje a když se dozví, že Berne ví, že Angelika je ocejchovaná lilií porohlásí: "Doparoma! To je ale odvážny kalvinista. Zavesiť si na krk k... ako vy!" České překladatelce se to zřejmě zdálo příl...

Díky, Moirro, že sis dala tu práci a přepsala jsi nám kus dokumentu, je tam spousta zajímavých informací! :ok: :ok: Říkám si, že až ho dokoukáš a dopřekládáš bylo by super udělat z toho jednoduchý článeček na web, v sekci AG toho ještě mnoho nemáme a tady to trochu zapadne, známe to... :mrgreen: Ach...

Errnie, kreslíš krásně... pro mě ale nikdy nebude Hosseinova tvář tváří Joffreyovou, což není pro nikoho novinka. Co se týče jeho profilu, ten za "joffreyovský" považuju, ale pouze ten obrys, nikoliv pak zbytek tváře z profilu.

Teda Fantino, ty ses sikulka... :ok: se mnou ale letos nepocitejte, rysuje se mi na leto pracicka a kdyby mi prece jen nevysla zaridim se pozdeji. Kazdopadne doufam, ze se osmeli i lide co nas treba jen pasivne sleduji a dorazi, vitan je opravdu kazdy, udelate nam radost! :D A ja se tesim na nejakem...

Ja na to docela spatne vidim takze nevsimla, ale kdyz na to ted koukam, tak je zdeformovana prava takze zas akorat minus body pro vytvarnika.

Haha Rusove opet nezklamali - nevkusne, nevhodne a nehezke
Chudinka Jeanne, takovou praci ji dalo vytrenovat panu dokonalemu zadek a ted tohle...

Česky jsou PDFka i ve wordu na ulož.to z toho je druhý díl Quebeku ve slovenštině, jinak myslím nic víc není.
(moderátorky téma přesunou že ano už totiž jedno stejné téma máme)

Na jeho ramena jsem mu nekoukala a nelíbí se mi. A myslím, že i věčně nespokojené (stejně jako všechna ostatní oddělení) oddělení tělesné kultury to taky neschválí. :D A jak si pak ale vysvětluješ tu jizvu, Jizvologu? Angelika rozhodně kýčovatá je, ale řekla bych, že byly už i horší. 8) (V Rakousku ...

Počkej, to má být Joffrey? Vidím malou jizvičku..
A co to fotbalové (famfrpálové?) hřiště nalevo?

:ok: :ok: :ok: No stabulkovaly jsme to myslím docela kvalitně, Fantině roste konkurence :D a musím dodat, že Moirra z toho dostala depresi, protože zjistila že jí v angelikologickém muzeu ještě chybí strašně moc knih (představte si, nemá žádné italské, ruské ani španělské to je ostuda :mrgreen: :mrg...

Errnie, opět pěkná práce! Líbí se mi zejména ty rty.

Ale nezapomeň na toho Rescatora.

Tak na sraz na Milosu rozhodne dorazim! Ale to by chtělo, abychom si opatřily trochu jiný oděv než dámské šaty, jak jsme původně plánovaly...

Mimochodem, s Moirrou teď přemýšlíme: víme co se stalo s lodí Mořský orel a poté kde skončila loď Gouldsboro??

Posilam pozdravy z jizvologickeho minisrazu z Vidne, kde me Moirra zahlcuje skvelymi, silenymi napady a jako bonus pridavam finalni pokracko, kdyby to jeste nekoho po tolika mesicich zajimalo :D Kdo si nepamatuje kde se vzali zvrhlici, necht si prosvisti fikce na fikci od Jeanne, ktere jsou pridane ...

v podstate chápem Hosseina, prečo trval na "svojom" grófovi :mrgreen: , lebo by vôbec nebol taký zaujímavý pre svoje faninky souhlasím! Můžeme být rády, že měl dostatek sebereflexe aby sám sobě nenasazoval paruky, mohlo to dopadnout i hůř. :twisted: :twisted: Mimochodem tady máme vlastně ...

ten kočár s parohama je naprosto ale naprosto boží!!! Vždycky mě strašně bavilo číst co vyváděl za kusy, když zjistil že mu manželka zahýbá s králem. Připomíná mi drahouška Lauzuna.

Dauphine už ani toho Hosseina z krátkymi nemusela, a či prežije tohoto z dlhými vlasmi, :slzici: je otázné.... : :lol: :lol: :lol: no Dauphine, měla co dělat aby to ustála :D :D :D sama jsem si už dávno zdesgrezovala v "Malování" že Hosseinovi dlouhé vlasy nejdou (pravda, byla to spíš rit...

Teď mě napadlo, že Rescator vlastně musel vždycky tušit, že se jeho drahá polovička vydala do Středomoří s úmyslem ho najít. Protože když zpovídal Rochata po Angeličině útěku z Kandie a vyptával se ho na ní, musel mu Rochat určitě říct, že hledala Aliho Mektuba a Mohameda Rakiho a pokud hledala Raki...

Opět velmi vydařené pokračování! Líbí se mi, jak jsi vystihla styl madame de Sévigné, jestli tu někdo nečetl její korespondenci a přečte si jí třeba až po tvé fikci, myslím, že bude příjemně překvapený jak je to podobné, asi stejně jako jsme vždycky my překvapené když narazíme v odborné literatuře n...

Ve zkratce: objevila jsem make-up aplikaci (kdyby si to někdo chtěl vyzkoušet je to YouCam Makeup), se kterou se můžete virtuálně namalovat, vyretušovat, učesat, nabarvit... poté co jsem ze sebe udělala Árijku, Arwen a Christine Daae :lol: :lol: :lol: jsem se vrhla na vytvoření obličejů našich hrdin...

Super! :ok: :ok: Ony delší odmlky taky nejsou špatné, pana dokonalého tak necháš týdny v posilovně aniž bys ho vysvobodila a daruješ mu tak ne srdce ale nejžilnatější svaly v Paříži! A ostatní se zas třeba můžou kojit zoufalou nadějí, že si to rozmyslíš a strčíš nám do hry Jeroma... No doufám, že Ja...

Filip má super kabátec, jinak ale vypadá jako ošklivý puberťák a kdo je ten muž za ním? Molines? Markýz du Plessis?

To by měl být anglický král Karel II.

No teda, Dauphine, ty mě překvapuješ - ve svém věku víš, jak vypadali budovatelé?!? :shock: Musím se až smát, jak jsi to vystihla! :slzici: :ok: Ale tak nezapomínej, že jsem historik :mrgreen: , znát vzhled budovatele možná jednou budu mít v popisu práce. :twisted: :twisted: Vidíš a já si furt říka...

A jedna Vinnetouovská je ještě tady. Joffrey na ní kouká do budoucnosti jako nějaký socialistický budovatel skřížený s Vinnetouem ale je rozkošné (a odporně kýčovaté zároveň) jak si hraje s dvojčaty.

No ale Joffrey mal v novom svete celkom určite aj takýto "štandartný pracovný oblek zálesáka". Veď napríklad vo Wapassu mal zo sebou iba jeden šlachtický oblek pokial viem. V čom chodil inak, o tom možeme diskutovať. :twisted: :twisted: Ano, to by chtělo ještě nějak probrat, v 7. díle se ...

Taky jsem zvědavá, kam až dojdou. Ale ta dospělá Angelika je krásná a to manga nemám ráda. Co se týče Joffreyovy jizvy, obávám se, že bude elegantně mikroskopická, vždyť ještě nikde na žádné obálce, ilustraci ani ve filmu neměl opravdu pořádnou jizvu, to se tvůrci tolik bojí, že by nás jedna velká t...

Když jsme u toho, našla jsem další díl - pokračování k prvnímu, "secesnímu" dílu: https://sebodomessias.com.br/imagens/produtos/41/415241_728.jpg pro mě jeden z nejkrásnějších obalů, asi si ho budu muset někde pořídit, aby i pražská pobočka muzea měla nějaký zajímavý exemplář. :twisted: --...

Pamatujete, jak jsme s Moirrou navrhovaly na Peyraka Al Pacina? Tak někdo měl evidentně stejný nápad už před námi

Té jsem si vůbec nevšimla. Konečně pořádná obálka s tématem vzpoury v Poitou. Paráda!

Super! vzhledem k tomu, ze o Dvore zazraku nevim nic nez co napsala AG, rada si prectu jakekoliv dalsi informace.

Takze Drevenej zadek fakt existoval??

moirra píše:

PS: Nechcel by sa niekto pokúsiť ako fikciu napísať scénar k nejakej kapitole Angeliky?
To znamená dialógy, kulisy a čo majú herci práve robiť ako sa majú pri tom tváriť.

ROZHODNĚ! Mám to v plánu!

Hahaha no třeba Reskááátor opravdu je poloviční squater. To my co se zabýváme výhradně jen velkomožným panem Rescatorem vůbec nemůžeme vědět...

Je super, že je na světě tolik nadaných lingvistů.

Ano!! Hádky manželů de Peyrac v novém světě jsou dokonalé! A ještě ta hádka o Wallis.

V čom je chaos, sú historické súvislosti spomínané v 14 diely. Všetky sú z rozličných období, akoby sa autorka ešte ani sama nerozhodla v ktorom roku sa nachádza, a preto sa vyjadruje že uplynuli odvtedy či odvtedy "dva či tri roky") Hmm, to je možný, ale zas ten román neber příliš dogmat...

Nevím, jak je možné, že mě to napadlo až teď, ale což takhle Jason Lewis alias Smith Jerrod ze SATC? https://www.google.cz/search?q=blair+underwood&biw=1366&bih=659&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=vnw_VdLONImrPNnFgIgD&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ#tbm=isch&q=Jason+Lewis Prot...

Moc pěkné zakončení noční procházky :applaus: :applaus:, tedy jak pro koho pěkné. :mrgreen: :mrgreen: Pánové se ti koukám, zas jednou osamostatnili a pěkně perlili. :D Kdybych měla vypisovat jednotlivé detaily, které mě pobavily, bylo by to na dlouho, ale tenhle mě asi rozesmál nejvíc: Desgrez! Ak s...

Zapátrala jsem po výdělečnosti tohoto "veledíla" :twisted: Pokud to dobře chápu, Zeitounova Angelika vydělala pouhých 850 000 euro z celkového rozpočtu 15,8 milionů, a umístila se tak na pěkném bramborovém místě v žebříčku top 5 francouzských propadáků za rok 2013. :lol: více zde: http://w...

Je mi jasné, že psát vlastní názor po 6 či kolika letech od vydání není příliš aktuální, ale když už jsem to včera dočetla... :D Takže nejdřív několik dalších postřehů: chyba je hned na začátku kdy Angelika rozmlouvá s Jednookou Katkou: "Její napůl přivřené víčko nad prázdným očním důlkem ...&q...

Tý jo! Já osobně nevím; co na to Dasha, Fantina, Errnie, ty jsou zběhlé v kánonu...?

Ale neřekla bych, že je to chaotické. AG zamýšlela napsat poslední díl, čili nebyla potřeba aby všechno vypisovala ve 13. a 14. když to pak může retrospektivně vysvětlit jednou větou v 15.

:ok: :ok: :ok: :ach: :ach: :ach: Naprosto skvělé! Úplně si umím představit ty zoufalé chlapy, které jsi přinutila pátrat v cizině po Angelice. :twisted: :twisted: Tož, není sranda mít ve svém okolí pološílenou angelikoložku. :mrgreen: :mrgreen: Asi si taky začnu vozit z cest místo pohledů raději Ang...

Za mě jednoznačně ne-e, na nikoho.