Ešte raz ďakujem všetkým fanúšikom aj odporcom muzikálu. Myslím, že ak si to objednám, stále ma to výjde lacnejšie ako cesta do Prahy, ubytovanie a vstupné, takže to risknem Samozrejme, rada sa potom podelím o dojmy.

PS: Všetkým prajem veselého Silvestra!

Dievčatá, keď už tak uvažujeme o hercoch do filmu o Angelike, napadlo ma, že by sme mohli nájsť aj hlas Posledného trubadúra z Toulouse, keďže asi vyvolený Joffrey nebude skvelý herec a aj skvelý spevák ... Hlasovú ukážku sem asi nezaradíme, ale myslím, že väčšina z nás bude vedieť, o koho ide. Ja n...

Áno, áno, áno, uhádli ste. Som Henrieta Anglická, sesternica Ľudovíta XIV. a zároveň jeho švagriná! nech sa páči, Dana, máš ďalšiu postavu.

Dasha, písala si, že si čítala Angeliku a jej lásku v slovenčine, ako sa Ti to pozdávalo? Bolo to - myslím atmosférou - iné, ako v češtine? Predsa len, ten preklad bol robený v r. 1961 (pokiaľ ma pamäť neklame) a je v ňom zopár archaizmov.

ďakujem za rady, CD už mám dávno, niektoré melódie sú fakt sladké, ale napr. sa mi páči tá "háremová", čo spieva Dasha (???) s dákym takým chlapíkom s exotickým menom. Mary, a na tom poprone sa treba zaregistrovať? Ak áno, tak asi počkám na dvdbest. Peggy.Kaja: myslíš tou polkou scén a nám...

Pridala som to pod filmy, keďže ide o adaptáciu. Chcem sa totiž poradiť. Keďže bývam na Slovensku, do Prahy sa v najbližšej dobe rozhodne nedostanem a neviem, kedy a či vôbec muzikál Angelika naštudujú aj na Slovensku, zaujímalo by ma, či sa oplatí kúpiť si DVD. Uvedomujem si, že je to len odvar kni...

Nie, nie som ani dcéra Gastona Orleánskeho
Ale po tejto nápovede by to už malo byť ozaj ľahké: som s kráľom Ľudovítom dvojnásobne príbuzná, ale keďže som sa nenarodila a nevyrástla v Španielsku, nie som Mária Terézia, jeho dvojnásobná sesternica a manželka.

nie, ani Španielsko nie je mojou rodnou krajinou ... koho tam ešte máme z príbuzenstva kráľa? Už ich veľa neostalo.

Nie, nie som ani Grande Mademoiselle. Ďalší pokus, prosím ...

Skúsim načať novú tému: minule som si tak trochu čítala v Angelike a jej láske a zaujala ma scéna, keď Angelika ukazuje Rescatorovi svoj ľaliou poznačený chrbát. Píše sa tam, že "si strhla živôtik". Vôbec si tento úkon a tento odev neviem predstaviť. Možno by mohla poradiť Jeanne, kde by s...

Odpovedám nasledovne:
Yenn: áno
Jeanne: áno, si na správnej stope
Dana: nie

ani Toulouse, ani Paríž. Čo nám zostáva?

Angelika bola ešte šťastná a užívala si život ako grófka de Peyrac.

Ďakujem, Jeanne, si zlatá.

áno, na dvore, konkrétne ja jednej "akcii", čo poriadal Dvor.

Nedalo mi, takže tu je sultánov opis (Neskrotná Angelika, Slov. spisovateľ, s. 317, 1991): "... Angelika videla, že je to mladý muž negroidných čŕt a tmavej pleti, no miestami s jasnejšími pásmi na lícnych kostiach, na čele a pri koreni nosa, pripomínajúcimi lesk svetlého dreva. Výraznú čeľusť ...

Jeanne, chcela by som dnes poslať pozdrav pani Golonovej, prosím budeš taká dobrá a poradíš, ako sa povie: veľa zdravia k narodeninám? Vďaka nastokrát.
Dúfam, že expresne to do Vianoc príde

Francúzsko, šľachtičná. Kamarátka určite nie, ale poznáme sa.

tých sympatických a príťažlivých mužov je tu čoraz viac, ťažko sa v tom vyznať, ale myslím, že Nicholas Rogers (pokiaľ ma pamäť neklame, austrálsky herec) sa mi na Rákocziho pozdáva a keďže Rákoczi sa trochu podobal na Joffreya, mohol by byť Rogers aj Peyrac?

je to fešák, kde hral? Je mi strašne známy!
Dievčatá, nerada vám beriem ilúzie, ale nebol Mulej Izmael náhodou černoch? Teda, niežeby černoch nemohol byť pekný, božechráň. dúfam, že ma teraz neoznačíte za rasistku

Som dáma, môžte hádať.

takže si Barcarole?

Nie si náhodou trpaslík?

Súhlasím s Jeanne, Hugh je síce môj obľúbený herec, ale je fakt dosť britský. Ten Stiller sa mi zdá fajn, ale ktovie, či to nie je len kvôli tomu, že som ho videla len v komédiách ... Ktovie, či by dokázal "utešovať" Angeliku potom, čo jej Filip ublížil.

Tak charakterovo podľa týchto filmov určite, aj keď nebol Audiger trochu pri tele? A keď si zas spomínam na Firtha v Zamilovanom Shakespearovi, ten so sebou nedal mávať (aj keď z neho urobili paroháča). Dasha, myslíš tú verziu Pride and Prejudice s Kierou Knightley? To som videla a tam Colin Firth n...

George Clooney ako pán de Frontenac? Uhm, pre mňa by aj mohol, no nie je na guvernéra ešte trochu mladý? Koľko mal Frontenac, 60? A či by mohol byť Joffrey? K tomu sa vyjadriť nemôžem, videla som ho len v Oceanovskej trilógii - elegancia, šarm a nenútenosť áno, ale neviem si ho predstaviť v parochni...

uhm, ten Chad sa tvári riadne namyslene Koľko má rokov?

kde ste sa s Angelikou prvýkrát stretli - v Paríži, či vo Versailles?

Ozaj, dievčatá, čo si myslíte o tom, čo utrúsila pestúnka Fantine, keď prezliekala Angeliku na sobáš? Niečo o tom, že "gróf de Peyrac má hore vo svojom paláci izbu, kam chodí len on sám so zlatým kľúčom"? Mňa to veeeľmi zaujíma, keďže to v knihe predtým nebolo. Myslíte, že Joffrey takúto i...

Peggy.Kaja, náhodou áno. Zásah! Si na rade.

áno!!!

staršieho veku??? Hm, aby som sa nikoho nedotkol, je možné považovať za starší vek 50 rokov? Zhruba toľko asi mám, keď sa v Angelike POSLEDNÝKRÁT zjavím. (Aspoň si myslím, že mám približne okolo päťdesiatky, no možno aj menej). Ale priznávam, že vyzerám staršie :oops: Lekár určite nie, ani za vedca ...

Tá teória sa mi celkom páči. Aj keď ja dúfam, že ostanú vo Francúzsku. Mne sa Angelika viac hodí do palácov a civilizovanej krajiny, nie do dreveníc v Akádii. Ale to je len môj skromný názor, ktovie, čo by naň povedala pani Golonová ...

Pokiaľ ide o to cestovanie: nie som na cestách pravidelne, ale párkrát som si už pocestoval, a pokiaľ ide o vzdialenosť a počet kilometrov, tak určite viac ako hociktorý iný bežný človek.
A na otázku Angie odpovedám: nie. Nežijem v Paríži, ani vo Versailles, aj keď som tam istú dobu pobudol.

Nie, nie som ani z La Rochelle.

áno, ja som za. Už som sa raz vyjadrila, že mám radšej európske časti, takže by som sa rada znovu ocitla napríklad aj v Toulouse.

nie, ani do tohto krásneho kraja som sa nedostal, aj keď sa určite nedá o mne povedať, že som zápecník (dúfam, že mojim slovenským výrazom všetci zúčastnení rozumejú )

Nie, tam som nikdy nebol a dúfam, že sa na také smutné miesto ani nikdy nedostanem. Ale prežil som si dosť aj tak.

nie nie, ani šľachtic, ani milenec, Francúzsko

áno, áno, Anne Golon zrejme dala do svojej hrdinky zo seba naozaj veľa!

verím, Dasha, že až keď my budeme mať toľko čo Angelika v posledných častiach, budeme vyzerať skvelo :D Čomu vďačí Angelika za svoje zdravie, ktoré je základom krásy? Nuž, z novej Markízy anjelov je jasné, že svojej matke - ovocinárke a zeleninárke z donútenia. Takže len jedzme veľa zeleného a budem...

takže zase som muž

vďaka, Jeanne, tušila som, žeby som to tam mohla nájsť, ale keď táto téma už bola tak dlho opustená

:D nechcela som sa nikoho dotknúť, ale podľa vlastnej skúsenosti keď má niekto 15, tak 30 ročného považuje za človeka v strednom veku :( a čím je človek starší, tým mladšie mu príde vek, ktorý už prežil takže veľmi mladá, do 30 rokov priznávam, ja sa vzdávam. Nespomínam si na žiadnu dámu z tých posl...

toto sem asi nepatrí, ale kedy presne má mme Golon narodeniny?

tak toto je brutal, ja som tiež tipovala matku Margueritu
Kto by to tak mohol byť ... Si mladá? Myslím tým vek do 30 rokov?

Ja som zaplatila 451,- Sk. Je to s poštovným a balným, ale zase z ceny knihy ponúkajú zľavu 16 %, ktorá zhruba pokrýva to poštovné a balné. Áno, je to veľa, ale čo mám prehľad, tak zahraničné knihy vydané v češtine a dovezené z Česka sú zhruba v tejto cenovej rovine. Ináč knihy u nás stoja okolo 250...

myslím, Jeanne, že tento tip sa Ti vydaril, aj ja som si ju nejak takto predstavovala.

Tí Cantorovia nie sú zlí, len pokiaľ si pamätám, tak Cantor mal mať kučeravé zlaté vlasy. Ale parochňa by to určite spravila

Takže dnes som knihu dočítala, áno, až dnes :) Naozaj mám z nej trochu iný pocit ako zo starého vydania, či už kvôli češtine (v slovenčine viem niektoré repliky naspamäť), alebo aj kvôli novým scénam. Človek si začína tvoriť komplexný obraz o Angelike a hoci som si doteraz nemyslela, že mala šťastné...