Ako vám Polačka vždy hovorila, nič sa od 17 storočia vo svete nezmenilo, iba technika. :la-polak-fun: A máme to tu zase, Toulouse nikdy nespí :priest: Francúzsky arcibiskup chce chrániť svoje mesto pred „bránami temnoty" Francúzsky arcibiskup Guy de Kerimel zasvätil mesto Toulouse a arcidiecézu...

Ako sa tak pozerám našťastie vyšla táto Séria v češtine kompletne. Už to že posledné diely su poriadne drahé ukazuje že je to dobré čítanie. Knihy sa dajú čítať aj jednotlivo - človek nemusí čítať celú sériu od začiatku. Celkom hore v tomto vlákne 3 skoro hodinové ukážky: AUDIOHNIHY: Ukázka z histor...

Zatím jsem nečetla předchozí komentáře a pouze doháním čtenářské resty. V průběhu čtení jsem vedla monolog, přela se s aktéry a obdivovala, jak hezky je to napsané. Zde moje glosy: Celý apartmán se skládal ze salonu, ložnice a malé koupelny. Původně jsem se chtěla doptávat na detaily, protože zejmé...

Tady je ještě úryvek z 8. dílu, kde pánové vzpomínají kde jeden druhého viděl. :mrgreen: No vida, tak nám to rozuzlili sami páni. :D Keď ho videl sedieť na zlatých vankúšoch vedľa Muleja, tak Joffrey určite nemal masku. Preto sa Colin pri tomto stretnutí tak skúmavo pozeral na jeho tvár. A v tomto ...

Skopírovala som sem z diskusie k fikcii od Ms Rescator polemiku o tom či pred príchodom do Nového Sveta Colin Paturel videl Joffreya bez masky alebo nie. :mask: „Odešlo vás z Meknesu deset. Kolik vás dorazilo do Ceuty?“ „Dva.“ „Kdo byl ten druhý?“ „Colin Paturel, král zajatců.“ Znovu ucítila atmosfé...

Z čeho vyplývá, že se JP s Colinem setkali a že ho znal? Pokud se s ním setkal, tak byl Colin v postavení mluvčího otroků, ale pořád otrok, měl by s ním Joffrey nějaké osobnější setkání? Mohl vědět, že Colin je vcelku schopný, inteligentní člověk s přirozenou autoritou? Nebo to, co o něm věděl, věd...

Ninon má Joffreye přečteného :D Kdy jí hrabě představí svou manželku? Moiro, Děkuji za novou fikci. Sob, Joffrey presne toto plánoval. Zoznámiť Angeliku s Ninon - ale bohužiaľ k tomu už nedošlo. Čo s Angelikou v Paríži plánoval spomína aj v poslednej časti mojej fikcie 1661. myslím že keby sa nebol...

Niečo o posloch zo správami: Posielanie správ bolo v stredoveku aj rannom novoveku pomerne zložité. Často trvalo veľmi dlho, kým sa správy podarilo doručiť. Nanešťastie nebolo možné jednoducho vhodiť list do poštovej schránky. Poslovia museli písomné alebo ústne správy doručiť príjemcovi pešo alebo ...

Je no vidíš, já myslela, že to teprve je v plánu. Nějak mě minul fakt, že už jsi tu výšku zpracovávala. I ten výškový rozdíl Joffreye a Angeliky tedy nebyl tak šílený (okolo 15 - 20 cm), takže mi přijde že i v tomhle ohledu je má ilustrace nakonec víceméně v pořádku. Ach, život je krásný! :D Nechem...

Musím ťa sklamať ale podľa pani AG je to takto: .... nejak si nedovedu predstavit ze by pan hrabe byl 214 cm vysoky! Pri jeho hubene konstrukci by byl dost cahoun (narozdil od Colina, ktery meril stejne, ale byl proste statny obr), ty dva metry by bohate stacily. :lol: Zhrnutie o výške Joffreya de P...

No pridávam sem to čo som našla v knihách o Ninon ako celok, aby sme to mali stabuľkované: Po odchode Joffreya do Paríža: Jednoho dne zaslechla, že hosté mluví o Ninon de Lenclos. „Jsem si jist, že za ní zajde,“ prohlásil kdosi, „nebo spíš znovu zajde.“ „Vy si myslíte, že ji zná?“ Protesty vyšly z ú...

Koukám, že jsi nám dopsala prequel (nebo snad integrale) k jedné ze svých prvotin. :ok: A já už jsem myslela, že zrovna tohle téma je vyčerpané, takže jsem zvědavá, kam se budeš ubírat. Ráda bych si přečetla o Joffreyovi, jak zpívá v pařížských salónech, nebo má duet s Ninon, myslím, že takový námě...

Opožděně reaguji na debatu, kterou jsem sice zaznamenala a prolítla, ale nezvládla se zapojit. Vím, že výška JP se tu diskutovala mnohokrát. Většina postav je zmiňována jako "střední postavy", což by mohlo znamenat plus mínus 170 cm. Cokoli nad se bralo jako "vysoký člověk". Tak...

V čase keď bol Joffrey v roku 1657 v Paríži Ninon ešte nebývala v Rue Tournelles ale na ulici Rue du Richellieu. Ak si vezmeme historickú časovú osu slávnej kurtizány, a podľa knihy predpokladáme že Joffrey odišiel do Paríža na jaro v roku 1657 - tak nám to pri troche šťastia vychádza tak, že ju aku...

je tu trochu mŕtvo a preto skúsim trochu rozvíriť mŕtve vody novou sériou Salóny Paríža. :la-polak-fun: V tejto sérii mám v úmysle povodiť vás po vtedajších najznámejších salónoch - a keďže si Joffrey v mojej fikcii z roku 1661 spomína na jeho návštevu v Paríži v roku 1657, začnem presne tam. Dnes t...

škoda Zuzanka že si si to neuložila. :| To by som si rada prečítala. Pridával som niečo na talainske stránky a spomenula som si pri tom na scénu ktorá je rovnako aj v knihe ako aj vo filme: Kupec prichádza a ukazuje látky Angelike, kdežto v knihe je to trošku inak - ale v podstate ide o to isté: Ang...

Nevedela som nájsťpokračovanie ale už ho mám - takže pridávam ďalšiu časť,
po ktorej už bude nasledovať kapitola škola lásky.
Aspoň tu bude neičo nové pre tie čo to ešte nečítali.

Update: Citát slečna Rescatorová: oj ale to je Angelika ne ta odaliska a doufám, že ji Rescator nasypal ty mince alespoň na úroveň těch bradavek 🤣🤦🏻‍♀️ haha :lol: tak možno to má byť naozaj Angelika, má tuším zelené oči :eyes: idem pozrieť aké obaly či ilustrácie ešte k tej scéne nájdem no rusi - hl...

Myslím že som našla Ilustráciu na ktorej Rescator hádže mince až po kolená Čerkezky - aj keď Rescator na obrázku chýba. Rescator bol už pri kúpe Angeliky vskutku zbehnutý v dražbách v kandii. Jednu odalisku si vydražil tak, že jej hádzal k nohám vrecká naplnené peniazmi. V každém případě je zřejmě o...

Presne tak to beriem aj ja, ako dve odelené diela: Filmy sú čosi ako rozprávka pre dospelých - a mám ich veľmi rada, ako väčšina z nás lebo nás sprevádzajú už 4 či 5 generácií. Bohužial sa s každým ´dalším filmom Borderie stále menej a menej držal predlohy, Čo sa nepáčilo ani pani AG. Knihy sú už me...

Zo zaujímavého článku u nás na webe ma zaujali knihy ktoré Goloonovci písali pred Angelikou, hlavne tie z témou Afriky. Afrika, to byly krásné noci v buši, karavany, přátelení kmenů, posvátné lesy, ale i výhrůžky, kletby čarodějů, zločiny velkých průmyslníků, vykrádání dolů... Manželé nakonec černý ...

Vždycky jsem byla zastánce hladkého oholení, jako Precious, ale poté, co jsem si vše názorně nakreslila, se v případě pana hraběte přikláním k 50:50. Ale nejspíš to bude i tím, že vousy, stejně jako maska jsou pro nás, co nejsme zběhlí v kreslení obličejů a přitom perfekcionisti, prostě vděčné - ho...

Angeliku jsem začala číst asi v 16. Filmová Angelika mne uchvátila v dospívání a potom jsem dychtivě četla všechny díly, které vyšly v 80. letech, byly ve slovenštině. To znamená, že jsi nejprve četla knížky, a až pak viděla filmy? Vždycky mě zajímalo, jestli to někdo měl takhle "naopak" ...

Takze milé dámy Rescator bol už pri kúpe Angeliky vskutku zbehnutý v dražbách v kandii. Jednu odalisku si vydražil tak, že jej hádzal k nohám vrecká naplnené peniazmi. v Každom prípade tu máme zábavný rozhovor o rescatorovi a mňa aj veľmi pobavilo čo Vivonemu ohľadne Rescatora povedal kráľ. Vivonne ...

Ms_Rescator píše: *

12 říj 2024, 20:05

Citovat:

Angelika zastonala a prudko sa zahryzla do moiré strapca v podpazuší jeho modrého kabátca.

A tohle bylo kde? Nějak si to nevybavuju. S Filipem?

Myslím že v laškovaní z Lauzunom za mu Angelika zahryzla do kabátca - keď ich potom nachytal Filip a bili sa spolu v súboji.

Pri tej teórii o uložení platby na Hermese mi napadá, ako Angelika nechala Rescatorovi pri svojom úteku "dlh 35 tisíc piastrov". Viem, že sme to tu niekde už rozoberali, že náš pirát zrejme nemal pri sebe takú hotovosť a musel si od niekoho požičať. Takže ktovie, ako celá transakcia preda...

Tak toto je naozaj drsné! Vďaka za doplnenie! :ok: Je zajímavé, že co se týče násilí / sexuálních scén je německá verze proškrtanější. Ale oba atentáty na Angeliku mají rozšířené. Připomínám, že ten první je v němčině prodloužen o přenocování ve Vaux-le-Vicomte a Fouqueta kterého Angelika zahlédne ...

Pridávam preklad zaujímavého článku z nemeckého SPIEGEL ktorá skutočne rozšíri naše obzory ako Angelika vznikala. Článok je z 5 Novembra 1963 a pojednáva okrem iného aj o tom čo sa chystá v ďalšich dieloch a že manželia Golonovci sa kvôli písaniu ďalších dielov odohrávajúcich sa v Novom Svete chysta...

Anne Golon výstrižky z novín: Ja osobne by som veru rada videla tie výstrižky, ako sme to videli vychádzať na Islande v Novinách Vikan. Pýtam sa sama seba čo tam bolo? Bolo to ako Nemecké znenie, alebo to bolo ešte dáke prvotné celkom iné znenie? Angélique v novinách France-Soir Ako celkom prvé zača...

Hezké objevy, mě by osobně zajímalo jeho dětství v Turkestaně a celkově život v rusku než musela rodina emigrovat. To bi som si z radosťou prečítala aj ja. Nadine vraj píše životopis svojich rodičov, ale či to niekedy vyjde je vo hviezdach. Myslím, že byl velkou inspirací a zároveň jsem na něm vždy...

Ostatně, pokud mohu předbíhat a prozrazovat, vidím u Travičské aféry opět propojení na kánon. Vyděšení zpovědníci šli policii oznámit, kolik lidí se jim u zpovědi svěřilo s tím, že někoho otrávili. Proč by jedním ze zpovědníků nemohl být Raymond de Sancé, se kterým - jak víme - se Desgrez spřátelil...

Vynikajúci opis toho čo sa stalo v tú osudnú noc na trhovisku Saint-Germain. :applaus: je to síce iba krátke pokraovanie, ale vidno že si sa s tým poriadne pomaznala normálne ho mám pred očami a celé to dianie:desgrez: "znavený a vyčerpaný Desgrez, zmazaný krví a sazemi a v kabátu čpícím dýmem&...

To vše byla zásluha podřízeného policisty, kapitána Desgreze. Jen o málo později se mu proto dostalo zasloužené odměny – panem d'Aubray byl s požehnáním pařížského prévôta za efektivní a nemilosrdný zásah na jarmarku povýšen. Byl zbaven povinnosti sloužit v ulicích, byla mu svěřena agenda zločinců ...

Jinak Ti dám "Vinčenes"! Si nepamatuješ naši lekci výslovnosti ve vlaku? :D haha :mrgreen: "Ti dám "Vinčenes"! pobavilo hlavne kvoli spomienke na zábavu v metre :lol: :slzici: Samozrejme, Vansán - pričom je n skoro prehltnuté ... tak to už vyslovujem aj keď sa o tom bavím s...

Pro úplnost přikládám francouzsky : Le marquis d'Escrainville était tombé comme frappé du haut-mal, - tady si nejsem jistá jak to přeložit - "zasažen vážnou nemocí"? nebo něco ve smyslu "že ho málem kleplo"? :mrgreen: Taliani ktorí majú jazyk najbližší francúžtine to preložili r...

Díky, som rada že to aspoň niekoho zaujalo. Pani Golonová v Interview povedala že jej manžel na knihy poskytoval odborné aj historické rešerše. Veď sa v Afrike sám zaoberal hľadaním zlata a jeho ťažbou. Podla jej slov tam aj objavil veľké ložiská, ibaže nejaké korporáty mu to vyfúkli lebo mali veľmi...

sa dobre zabávam na vašom jazykovom okienku :D A nebola by som to ja, keď by som hneď nenastolila tému fanfiction: Ms. Rescator, KEDY napíšeš ty, ako by vyzeralo stretnutie v Stredomorí, keby Angelika neušla? Taká veľká fanúšička Rescatora a že by nemala nápady na tento ikonický "čo by bolo, k...

Takže pri debate s Tanjou o tom či bol Golon Lev alebo Panna, som omylom narazila na dve smútočné oznámenia vo Švajčiarských novinách vo Francúzskom jazyku z roku 1672 - teda roku kedy zomrel. Golonovci žili vo švajčiarskom kantóne Wallis po francúzsky VALAIS ak si spomínate tak sa volala Angelikyna...

čo sa týka paláca Beautreilles našla som dve chyby v českom preklade: Prvá je z normálneho vydania, kedy Andijos po narodení Florimonda prichádza na zámoček do Bearnu: Andijos: Hrabě de Peyrac ho jmenoval svým pobočníkem a vyslal ho do Paříže, aby tam najal palác, protože se chystal na cestu do hlav...

Ešte je tam to slovko však, v origináli aj vo všetkých prekladoch: n’est-ce pas = nie je to tak? alebo aj však? V Slovenčine by to ale malo mať ako otázka myslím takýto slovosled. Alebo by to tiež mohlo byť v strede? :roll: Hneval si sa na mňa, že som ťa vtedy nepoznala, však ? zašepkala nakloniac s...

Precious píše: *

29 zář 2024, 18:43

mne sa zdá, že v "Novom svete" si gróf spomína na nejakého Turka, ktorý varil najlepšiu kávu v Kandii...

Presne tak , bolo to vo Wapassu na Vianoce. Tuto je citát:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 742#p34742

Takže v siedmom diely sme sa dozvedeli kam chodil veľkomožný pán Rescator v Kandii na kávu. :D Samozrejme že k Turkovi, veď v období keď tam vydražovali Angeliku už Kandia v podstate patrila Turkom, i keď títo tam potom ešte dosť dlho nechali pôsobiť maltézskych rytierov, kresťanských kupcov a pirát...

Takže nová otázočka o ktorej slečna Rescatorová vraví že to je veľmi ľahko uhádnuť:

Odkiaľ viem kam chodil veľkomožný pán Rescator v Kandii na kávu?

Kráľovská Svätá kaplnka vo Vincennes: Keď už som vo fikci opísala dianie vo Vinčenes toho osudného dňa 28.februára 1661, tak trochu histórie a obrázky aby ste vedeli o čom hovorím. :la-polak-fun: Podľa toho kde je práve slnko, z akého uhla do kaplnky svieti, je to vždy zaujímavá hra svetla. https://...

Ja som v poriadku, bývame na kopci - ale vo Viedni bolo veselo. Dunaj vo Viedni je zregulovaný dunajským Ostrovom - takže sa všetci spoliehali že záplavy vo Viedni nebývajú. A čo sa stalo? Nezaplavil nás teda obrovský Dunaj ale dva malé potôčiky ktoré sa odrazu zmenili na divoké Rieky. Plus Dunajský...

Vous etes petite-fille de Croisé, que diable! DO PEKLA! STE PREDSA VNUČKA KRIŽIAKA ! sa k pirátovi hodí lepšie :mask: ... preboha je tak vyjadrovanie pre vzdychajúce dámy u dvora ale k pirátom sa nehodí - a preto to tam pani AG ani nenapísala zaujímavé je aj že google to preložil ako ja , aj keď do...

Chtěla jsem sdílet další střípek z německého překladu, protože mi přijde vtipný. Úplně vidím Joffreye a jeho majordoma (?) Alfonsa, jak se domlouvají, co Alfonso zas napovídá arcibiskupovi. Joffrey se na tom musel určitě zlomyslně bavit. :mrgreen: No vidíš, toto mi úplne ušlo, hoci to v nemčine mám...

Pozrime sa na to na akej gitare pravdepodobne hral Joffrey de Peyrac. Baroková gitara sa už hodne podobala na tú dnešnú. https://en.wikipedia.org/wiki/Baroque_guitar A takto nejako to znelo: Chaconne_Baroque Guitar (17th century guitar) https://www.youtube.com/watch?v=uejkapFmQA8 Joffrey učil hrať a...

Pridávam ešte aj knihu online v nemčine: https://www.projekt-gutenberg.org/etahoff/scuderi/chap001.html Celom dobré zhrnutie: Slečna zo Scuderi je Magdaleine de Scuderi, známa svojimi pôvabnými veršami, priazňou Ľudovíta XIV a pani Maintenonovej. Má vyše 70rokov a je sama počestnosť. Raz v noci zabú...

Problém je v tom ž Ľudovít XIV admirálsku loď s takým menom očividne nemal - že by relikt od Ľudovíta XIII ? :roll: čo sa týka Pomsty kráľovny Anny tak to bol odkaz na inú kráľovnú ako tú Bretónsku Černovous bol korzár ktorý čiastočne slúžil anglickej korune, a jedná sa o neskoršie obdobie, https://...