Chcem vysvetliť prečo som to takto čudne preložila: Pretože bez toho by pôvodný vtipný význam toho výroku nebol až taký efektný ako v pôvodnom texte.
Citovat: On sa s vami teda oženil?
- Ja som sa s ním oženila.
|
Nalezeno 6866 výsledků hledání |
|
|
[ Nalezeno 6866 výsledků hledání ] Klikněte pro přechod na stránku… 1 2 3 4 5 … 138 » |
Autor | Zpráva | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
moirra |
|
|||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
moirra |
|
||||||
|
|
Přejít na rozšířené vyhledávání | [ Nalezeno 6866 výsledků hledání ] Klikněte pro přechod na stránku… 1 2 3 4 5 … 138 » |
|