Co sa mna tyka, nic redukovat nemusis, ja som rada ze mozem zasa citat
nieco nove z Angelikinho zivota ;-)

A okrem toho, mne sa nezda ze by pani AG bola strucna. Zboznujem jej rozsiahle opisy
tak ako doslova milujem tie tvoje. Aaaah

TAK! A teraz si to idem uzit!

HA HA HA HA :lol: :lol: :lol: :lol: To si teda vystihla! Myslim ze z toho tvojho zhrnutia musis byt uz sama pomotana, takze si mozes predstavit aka som z tych vydani, ktorych mam neurekom pomotana ja :shock: :roll: :roll: a jak som tu na to cumela ked v kazdej knihe bolo nieco ine.... a to som sa es...

Mozno preto ze AG opisuje Angelikin pohlad predtym ako Joffrey povedal "pod" ako "utopeny vzrusenim".... Toto slovne spojenie vo Francuztine si vsak neviem presne vysvetlit....(le regard vert, noyé d’émoi) "Zelené oči plné emócií" ... že by bral pohľad ako "pozvan...

V talianskej Starej verzii, licencovanej z roku 1957 ta kapitola skoly
lasky aj suboj z Germontazom je, takze zasa budem musiet zohnat
novsu Nemecku verziu, lebo som zvedava ze ci aj tam bude tato cela
kapitola vynechana.

Paneboze, to je teda chaos!

Tak jsem po vaší včerejší inspiraci taky chtěla přidal další díl a při jeho úpravách usnula. :shock: Asi začínám psát pěknou nudu a budu to nejdřív muset zkrátit a promazat, aby to bylo čtivější. :( Takže to potrvá déle a máme zničený týdenní rozpis :D :D No mne sa tu deje nieco podobne, nezda sa m...

nove verzie Francuzky-Integrale originál, Integrale-Nemecký preklad, Integrale-Český preklad, Chcela som, ale ako som tu už včera napísala, nemohla som porovnávať zo starou Nemeckou verziou, keď ta tam vôbec ta kapitola Škola lásky a Súboj nie je !!!! :shock: :roll: Toto je Francuzka Integrale : Ell...

Athenais píše:

Jé, to musí být krásné příběhy...! Já mám k Honorině velmi vřelý vztah, protože mi vždy připomínala moje dcery, hlavně Jeanne. Z těch jejích "perel" jsem také často byla v šoku. :-)

Ze by si preto Jeanne nafarbila vlasy na cerveno ????

jůůů, možná bychom nějaký ten příběh o Honorině mohli jednou najít ve čtenářské fikci? ;) Mimochodem, máma prostě jen měla všude nastražené Angeliky, člověk zakopával o vidokazety, knihy, výstřižky... to je pak marná snaha uniknout :) Kedze si stare veci z tejto stranky, clanky i forum davam po dav...

To si nějak neumím představit, mě se tam docela ta ještěrka líbí :) Ja viem. ;-) :D Ja som len v momente vedela, ked som ten preklad citala, ktore veci su z pera AG a co je "pribasnene" ci "prebasnene" prekladatelom. Davno pred tym ako sa mi do ruk dostal nemecky preklad a origi...

No ved on povedal "takmer laskavo" pretvarky a strojenost. To takmer laskavo tam je. PS: Najlepsi kanon je stare Nemecke vydanie, to z roku 1956, 300 rokov po Toulouskej svadbe to je uz hotova Angelika integrale...az na to ze tam zabudli dat jednu kapitolu: Skolu lasky a suboj z Germontazo...

Tomu tedy říkám šotkové!!! Něco možná přehodila sama Anne - to se může stát, když upravuje všechny díly od začátku, protože originály nemá a neví, co jí kde neautorizovaně vyhodili.. ovšem v tom případě by to chtělo, aby to Mullerová přeložila komplet znova, a ne jen ty pasáže, které v původním vyd...

Ach, to ma este pokracovanie! No to teda neviem ci si aj ja k tomu neotvorim flasku sektu! Ha-Ha :twisted: :D :D Ach HA-HA Nepriestrelna Tamara ! Jenže přes neprůstřelnou Tamaru , která by nikdy nepodlehla jeho kouzlu, kdyby se vůbec o něco pokusil, se stejně nedostane. "To by mě docela zajímal...

dauphine píše:

A teď si ale vzpomínám že v některé knize určitě bylo že Joffrey kouřil cigáro...

ano aj mna to napadlo, ako Errnie zistila ze prva fabrika na vyrobu cigar bola uz v roku 1717 v Europe,
tak v Amerike istotne uz bola, a kde inde ako na Kube? ;-)

Super zresersovene Errnie! :D ked sa v Europe zacali vyrabat 1717, urcite sa uz vyrabali v Amerike v dobe ked tam bol Joffrey ;-) Nuz, viem ze v kanone pani AG sa kdesi pise ze v tom uz v tom case vraj boli totalne zacmudene krcmy. ;-) PS: No o par rokov neskor by Joffrey stihol managovat a j tovare...

jeanne píše:

Jsem úplně zapomněla, bylo to totiž docela decentní, oproti konkrurenčním příběhům. A ve fikci Její Lásky se nepije vůbec.

Zatial !!!

Nebyla jsem si jistá, že budu mít sílu zítra ve své výpravě za úspěšně rozšířeným webem pokračovat, ale teď když jsem si přečetla vaše další díly... a k tomu máme slíbený ten další. ;) A poučení je, tentokrát sebou lahev, zdá se, že šaty bez podprsenky jsou mezi vědci k ničemu. :twisted: Aaaaah! ke...

Ahoj Tania, zas som sa raz dobre pobavila! :D No ten Paleckuv prijezd a do toho este aj Carmencita-Karolina, tak to teda hej! :lol: :lol: Pan Cerny-Rytir na kolenach a Angelika place na lavicke! No pekne! :twisted: :twisted: Toto asi moze zachranit uz len Tamara! (mam tu potvorku velmi rada) A to sa...

Katra píše:

jeanne píše:

Kdybyste viděli, co jsem dnes v práci všechno kvůli Anglice podstoupila... kam se na mě hrabe Tamara.

Prosíme popísať čo sa dialo v práci (pokiaľ sa dá)

Ano prosim, ak sa da napis nam!
To bude potom nieco"big Brother" Fikcia! ??? !!

Ahoj Táni, díky za další díl. Je opravdu legrace, jak se nám ve fikcích rozmáhá to popíjení. Jen u Dauphine a Moirry (ve fikci) se aktuálně nikdo neopíjí. :D :oops: Coze? :shock: Uz sme zabudli ze v poslednej casti stastne a nestastne Angelika po plese vravela Joffreyovi ze ta podlaha sa jej zda zr...

Konecne nova, velmi vydarena Fikcia! :D :D som sa zasa veelmi ...dobre porochnala :D :D ---------------------------- Dufam ze sa dozijem nejakej sialenej fikcie o tom co za voloviny Rochat rozprava po stredomori ;-) ----------------- "On! Starý mořský vlk, zocelený bouřemi i bitvami. Král Střed...

Naozaj! Errnie ty si super Detektiv
A bola aj velmi pekna ked bola mlada ;-)



A este jedna:

Dakujem Errnie ♥

ked som robila reserse na moje fikcie, kadeco som ponachadzala
a myslela som ze to snad bude zaujimave aj pre ine milovnicky
Angeliky. Aspon takto vidime, kolko prace si dala pani AG s jej
resersami, ved vtedy este ani neexistoval internet a vsetko pisala rucne. ;-)

Nuz zatial je ta casova presnost nepodstatna,
ale co sa tyka pokracovania
je presnost VELMI podstatna
pretoze vtedy sa vo Francii udalosti len tak sypu
a ked tam Joffrey a neskorsie Angelika pridu
bude dolezite vediet v akom roku sa nachadzame. ;-)

(to všechno je bohužel pochopitelné, protože ti lidé znají pouze film z 60. let a teď ten nový, který situaci snad jen zhoršuje). Škoda no. Jsem zvědavá, jestli se názor na Angeliku někdy změní, nebo zda už knížky navždy budou ve stínu filmů z 60. let. A nejvíc je mi to líto kvůli AG, čím víc se tu...

Já vím, je moc smutné, že tak velké a naše nejoblíbenější dílo bude možná navždycky neodhalené... ale nepřipadáte si v té sitauci jako setkání spiklenců, co jediní znají tajemství jeho dokonalosti? 8) Jeanne, Ja si myslim tiez ze je to velmi smutne, ale kto vie? Mozno to dielo zasa jedneho dna bude...

Jasně, každý tu dataci vidí trochu jinak, asi je blbost pedantsky trvat na přesných letopočtech, navíc myslím, že nevadí že to má AG trošku nejasné, více to popouští uzdu fantazii ;) Jinak jsem moc zvědavá, co ti AG odepíše :) a určitě jí vyřiď naše pozdravy, že stále hrozně milujem Angeliku a že j...

Super zresersovane Errnie! :shock: Desgrez by mal z teba radost! :mrgreen: :mrgreen: Predpokladam ze v tom case sa hodnota zlatakov/striebornakov urcovala prave tym ze boli zo stribra/zlata a v podstate bolo jedno kto/co na nich bolo Na moje prekvapanie/zhrozenie som zistila ze vtedy uz existovali b...

Počkej to měl být vtip! :D :D :D I když teda vyobrazení v masce by odpovídalo jeho extravagantní povaze :D ale příjde mi to moc narcistní hlavně teda na tý vlajce - že by měl vlajku se svou podobiznou?! To je trošku moc. A nevím jak by ty mince vzali ve středomoří, už vidím třeba d'Escainvilla jak ...

UF! V stredomori by urcite ani Joffrey ani Angelika na minciach nemohli byt zobrazeni
lebo tie ich,
u kazdeho samozrejme svojim sposobom "nenapadne" ksichtiky
by okamzite spoznalo pol Europy, od Muleia Ismaela po Francuzkeho krala

jeanne píše:

moirra píše:

No mohla by povedat ze tie tvoje, i ked ostali rovnako pikantne, su zrazu akesi viac romanticke,

Jen počkejte příště!

Pre mna zamna nech budu aj verzia 99.99 ale tu romantiku nam tam nechaj!

Ha ha ha

Ale teraz uz maju aj v Qebecu celkom urcite panelaky, ci ste este nepoculi nic o globalizacii???

Hahaha že by Joffrey ve středomoří tiskl své vlastní mince se svým portrétem... v masce... :D :D :D :D To je napad! :idea: :idea: :roll: Ty brdo! Samozrejme, ak niekde nenajdem ze to pani AG vysetrila inak, tak je vsetko jasne! :mrgreen: :mrgreen: :twisted: PS: Na mince sa krali a cisari dost casto...

No ale pani AG pise ze mal profil cisty ako na medaili. (Slovensky preklad, musela by som kuknut do originalu ako to tam je) A v cestine: Viděla ho z profilu, zohyzděná půlka obličeje byla odvrácená. Najednou měla před sebou úplně jiného člověka, prameny bohatých černých vlasů lemovaly obličej s dok...

Elaine píše:

Vždycky jsem si na té vlajce představovala tu minci v nějaké perspektivě a ne ve stylu "Japonské vlajky".

Toto je telepatia! Aj ja! Nejako pootoceny, alebo co!

PS: hadam by si Joffrey nerazil na svoje mince sam seba, ako kral? I ked u neho nic nieje vylucene!

- Ještě že tě zatím Dauphine neobvinila, že jsou tvé fikce zkažené jistým vlivem... No mohla by povedat ze tie tvoje, i ked ostali rovnako pikantne, su zrazu akesi viac romanticke, a tie moje, i ked ostali rovnako zufalo romanticke, sa stavaju odrazu trochu pikantnejsie. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Bernard d’Andijos teď vypadal značně vyděšeně. „Tak za tyhle problémy, co mě teď nejspíš taky čekají, to rozhodně nestálo. Vždyť si z toho ani nic nepamatuju.“ „Tohle jí můžete zkusit říct, to vaši situaci určitě ještě vylepší“ smál se markýz de Salignac, --------------------------------------------...

Každopádně nebude mít ani kolečko ani trojúhelníček - "Existují-li dva způsoby, jak něco dělat, vy vždycky vymyslíte ještě nějaký třetí." jak o Joffreyovi trefně poznamenal toulouský arcibiskup ;) :D Rescatorův znak byl stříbrňák na modrém/červeném pozadí (tuším?) což je vlastně kolečko. ...

Tak tak ! :lol: :lol: Jeanne nas tu na zaciatku tyzdna poriadne nastartuje, 8) a ja sa nam kazdy piatok snazim "zromantizovat" :oops: Na utorok stastne a nestasne Toulouske casy... :shock: Nemozem ich predsa zabudnut v Montpellieri ??? :roll: Ale chyba tu Cerny-Rytir na Stredu a Kralovstvo...

Ten letohradok je podla opisu pani AG celkom napravo tej dolenej mapy, tam kde zacinaju von z ochranneho mura zahrady Toulouskeho predmestia , teda na tej istej strane rieky ako samotne mesto, celkom na pravo. https://www.archives.mairie-toulouse.fr/documents/10184/404368/Faux_Tavernier_couleur.jpg/...

Mám dotaz, jaké kolečko/trojúhelníček/jiný obrazec bude mít Goudsboro?? A bude prázdné nebo vybarvené?? :shock: :lol: HA HA dakujem dobre som sa zasmiala :lol: :lol: :lol: som to vysvetlila ako skolkarom ! Okrem toho ze ja mam zrejme o (prazdne) kolecko v hlave viacej, (dufam ze trojuholniky este v...

Ako vzdy, trochu romantiky na piatocny vecer
♥ ♥ ♥ ♥ ♥

A trochu Rescatora tiez nikdy nezaskodi

Link na mapy Toulouse z rozličných historických období: https://www.archives.mairie-toulouse.fr/histoire-de-toulouse/patrimoine-urbain/plans-anciens genialna mapa 1631: https://www.archives.mairie-toulouse.fr/documents/10184/404368/Tavernier.jpg/c44b943c-d153-42b7-8516-7a9b639f47d2?t=1535094620579 h...

Pekne Farebne mapy Toulouse druha polovica 17 storocia. (Na stranke Toulouskeho Magistratu) https://www.archives.toulouse.fr/histoire-de-toulouse/patrimoine-urbain/plans-anciens Ja by som tu mapu trochu zaokruhlila (a samozrejme aj ten mestky mur)a dala Joffreyove pozemky a palac na volnu plochu med...

Mapa Akadie 17 storocie Carte de La Nuovelle France Akadie http://fr.wikipedia.org/wiki/Acadie_%28Nouvelle-France%29#mediaviewer/Fichier:Carte_de_La_Nouvelle-France_du_XVIIe_si%C3%A8cle_d%C3%A9di%C3%A9e_%C3%A0_Colbert.jpg Uspesne a neuspesne osidlenie v Maine v 17 storoci: Na mape su Anglicke a Fran...

Dauphine, dakujem za komentar, vzdy potesi ked sa aspon niekto ozve :D :D Napriklad tuto mapu vytlacit a rukou do nej zaznacit kade Joffrey a Angeilika isli, alebo sa to tam da kreslit aj programom napriklad Gimmp ktory je zadarmo ale najkrajsie by to bolo starym pismom rucne aby to vyzeralo stylovo...

Neodolala som postnut mapu Kanady vo vynikajucom rozliseni z obdobia kedy Joffrey & Angelika isli do Qeebecu. Aspon clovek ma predstavu kade sa plavili, a ake mesta a usadlosti sa uz v tom case dostali na mapu. Mapa pochadza od Huberta Jaillota, kralovskeho kartografa ktory neskorsie vydal znamy...

Dauphine, len aby to nebolo tak že potom si už na fikcie o Angelike ani nespomenieš :wink: No ved Dauphine planuje v lete ist do Francuzka, tak tam mozno stretne svojho Joffreya, ktory bude vediet perfektne okcitansky a pomoze jej versovat! (Dnes este stale kazdy stvrty obyvatel Francuzka ovlada te...

ale jistě by náš pan dokonalý dokázal "z fleku" složit trudadúrskou okcitánskou písničku, o tom nepochybuji ;) No nemusel ju zlozit z fleku, ved uz boli dlhsiu dobu spolu. len cakal na vhodnu prilezitost kym jej ju zaspieva. ;-) :D PS: Vsetci umelci maju najväcsiu inpiraciu ked su zamilov...

Konecne poriadna mapa Toulouse z druhej polovice 17 storocia! :mrgreen: :mrgreen: Tento plan mesta Toulouse v obrovskom rozliseni (treba si len zvolit to najlepsie rozlisenie a stiahnut) nepochadza z Roku 1770 ako nespravne uvedene vo Wikipedii (mozno myslia datum kedy vznikla ta reprodukcia) ale je...

Na stránke Toulouskej Univerzity sa dá stiahnuť dobra kniha v PDF formáte *Histoire des comtes de Tolose.* História Toulouských Grófov. https://tolosana.univ-toulouse.fr/fr/recherche/solr/Histoire%20des%20comtes%20de%20Tolose A celkom určite tam bude ešte ďalšia kopa zaujímavých knih ;-) https://ima...