No výborne! Super, teším sa, že si nám opäť ponúkla niečo nové! :ach: Pamätám si, ako začína tvoja fanfikcia o šťastných a nešťastných toulouských časoch: práve Joffreyho návštevou u Ninon. Tu nám však ale dávaš nazrieť hlbšie do jej života a ja, či by som si asi neotvorila jej životopis, som rada, ...

áno, takže príbeh nám pokračuje, ďakujem, Penelopa! Škoda, že život ti momentálne nedopriava ani čas, priestor či inšpiráciu a chuť do písania, ale tak to je a my čitatelia môžeme byť len radi, ak sa zadarí a ty nás potešíš ďalšími svojimi dokonalými riadkami. Nevzdávaj to!

Tak toto je naozaj drsné! Vďaka za doplnenie! :ok: Je zajímavé, že co se týče násilí / sexuálních scén je německá verze proškrtanější. Ale oba atentáty na Angeliku mají rozšířené. Připomínám, že ten první je v němčině prodloužen o přenocování ve Vaux-le-Vicomte a Fouqueta kterého Angelika zahlédne p...

na tvojom popise šialeného Escrainvilla sa dobre zabávam, Ms. Rescator! :D Pri tej teórii o uložení platby na Hermese mi napadá, ako Angelika nechala Rescatorovi pri svojom úteku "dlh 35 tisíc piastrov". Viem, že sme to tu niekde už rozoberali, že náš pirát zrejme nemal pri sebe takú hotov...

Co ještě mohli dělat ten čas v Gouldsboru mezi 6. a 7. dílem? Žili spolu v pevnosti? Měli nějaké další drobné zážitky/střety? Mělo drama s "karavanou s Bostonu" ještě nějakou dohru? Dovysvětlili si některé věci, nebo si v hlavně přehodnotili některé postoje? Já na tyhle otázky už nějaké o...

Ďakujem, milá Moirra, za obsiahlejšie info o Sergovi. :ok: Len mi potvrdzuje, že AG písala postavu Joffreyho de Peyrac na základe charakteru a dobrodružného života svojho vlastného manžela. A slová ich dcéry Nadine, že AG bola v podstate dušou Angelika, len dodatočne informujú fanúšikov o tom, že AG...

čo asi tak vyvádzal Joffrey na jaro 1657 v Paríži? :roll: :D Už o tom mám niečo rozpísané, iba som si dohľadávala historické udalosti tej doby. no čo tak asi? Zariaďoval palác nábytkom a tapisériami :D Alebo tam robil niečo iné a na nákupy sa len vyhováral? :mrgreen: :o No a určite sa zúčastnil nej...

Ešte je tam to slovko však, v origináli aj vo všetkých prekladoch: n’est-ce pas = nie je to tak? alebo aj však? No právě! To je to co se mi líbilo. V češtině to tak nevyzní, tam se Angelika jen ptá. Ale v ostatních jazycích si roztomile potvrzuje domněnku, že tenkrát pan Rescator hodně zuřil. :mrgr...

A ak môžem vzniesť konštruktívnu kritiku - asi by som nemala, veď by som Ti mala bozkávať ruky za Tvoje výtvory? (Joffrey by mal byť podstatne vyšší ako Angelika.) Samozřejmě konstruktivní kritika je vždy vítaná! Ale snadno na tvou připomínku odpovím, protože mi taktéž prolítla hlavou. :mrgreen: Pr...

mne sa zdá, že v "Novom svete" si gróf spomína na nejakého Turka, ktorý varil najlepšiu kávu v Kandii...

Moirra, som videla tie vaše "riečky"! :shock: A zatopené koľajnice samozrejme... či diaľnicu A2 pri východe z Viedne :shock: :shock: :shock: Ale Česko ozaj horšie, o to viac som rada, že ste všetky v poriadku. :prayer: Podľa mňa ste to ako krajina zvládli skvele, môžem vás len pochváliť! :...

jéééj, tie sú nádhernéééé! :ach: Ja by som tiež prispela nejakými euráčmi, ak by si sa chcela rozhodnúť vydať také niečo! :D Ako fanúšik hladko oholených tvárí hlasujem za obrázok číslo dva. (a samozrejme, že viem, z ktorej situácie je.) A ak môžem vzniesť konštruktívnu kritiku - asi by som nemala, ...

Tvoj najnovší úlovok len zapadá to toho, čo si myslím o vzťahu gróf de Peyrac - arcibiskup z Toulouse :D Bože, tak rada by som si prečítala pokračovanie Moirrinej fikcie "Osudy mesta Toulouse", kde sa barón de Fontenac dozvie o tom, že Veľký Kriváň z Languedocu prežil hranicu! :prayer: Ale...

AG napísala mnoho silných ženských postáv, ale máš pravdu, Lole, že ani muži nie sú úplné stereotypy danej doby. V celej sérii je veľa zaujímavých charakterov a Angelika a Joffrey zďaleka nie sú jediní hrdinovia s viacerými vrstvami (napadá ma hneď Filip, však áno :) ). U Ninon ma vždy prekvapovalo ...

Jsem jediná, kdo má pocit, že se tu Rescator tak trochu prokecl? :D Protože jak by mohl jakožto neznámý pirát vědět, že je Angelika potomkem Filipa II. Augusta, který se účastnil křížové výpravy. :idea: Samozřejmě mohlo to být myšleno i obecně, že je A. z Francie a Francouzi se účastnili křízových ...

Moirra, ďakujem za info ku Gouldsboru, určite ho využijem! :prayer: A tie záchody sú božské! :ok: :ok: :ok: Musím si to ešte preštudovať poriadne! Áno, aj ja som zvedavá na tie dva Morské orly! Veď vieme, že keď bojoval Rescator s Vivonnem v "Neskrotnej" za prítomnosti Angeliky, mal zbrusu...

nemyslím si, že je to iba o dobe, v ktorej AG písala knihy. Skôr mi to pripadá ako historický fakt: ženy mali v tom čase naozaj horšie postavenie ako muži. Hneď zhola ma napadajú slová Angelikinho otca, keď sa čuduje, prečo sa Angelika udivuje, že sa ide vydať za neznámeho muža, za muža, ktorého dok...

ilustrácia je to krásna, o tom niet pochýb! :applaus: To, že niektoré účesy (Angelika by sa uplatnila nielen v 50. rokoch) a odevy pochádzajú z rôznych storočí (napr. tí dvaja šermujúci páni v ľavom dolnom rohu sú oblečení ako v 18. storočí), asi musíme brať ako autorskú licenciu :wink: Oceňujem hla...

milé moje kolegyne v Česku a Rakúsku, dúfam, že ste všetky v poriadku a že u vás nedošlo k žiadnym stratám na majetku v súvislosti s veľkou vodou. Myslím na vás a posielam vám pozitívnu energiu!

Penelopa, ďakujem za prieskum! Zaujímavé odpovede, ale zdá sa, že autorovi humor nechýba.

moirra píše: *

27 srp 2024, 20:30

Myslím že Angelike rovnako ako aj Rescatorovi bolo neskoršie nemožné zabudnúť toto meno.

tak pod toto sa podpisujem!

Moirra, táto časť je v slovenčine naozaj vtipná. Angelika žiarli a zlosť si vybíja na nevinnej bielizni A pani Carrérová len hundre a hundre

Nooo, takže som si konečne prečítala 2.-6. kapitolu a vravím: bravo! :applaus: :applaus: :applaus: Ale iné som ani neočakávala!  :ok: Čo je pre mňa najdôležitejšie je, že sa to číta ako kánon. Myslím si, že keby túto časť života JP popísala samotná AG, nebolo by to veľmi odlišné od toho, čo si vytvo...

tak na tú odpoveď autora som DEFINITÍVNE zvedavá!

Lole, chválim ťa za tvoju statočnosť! Nevzdávaj to, aj keď je to zrejme márny boj!

Pak si uvědomila, že v jejím zastoupení musí spravovat konzulát nějaký Francouz. Může se obrátit na něj. Snažila se vybavit si jeho jméno: Rocher?… Pocher? Pacha?… :slzici: Ne, nějak jinak… no už vidím, ako by sa náš Rochat z fanfiction zatváril, keby zistil, že madame du Plessis-Belliére, pre KTOR...

video si pozriem neskôr, nestíham, ale ja sa zatiaľ držím Delona. Ani neviem, či som vôbec videla s ním nejaký film, ale všade čítam v nekrológoch, že dokázal skvele hrať chladných krásavcov, ktorí pod povrchom skrývali rozporuplné emócie. (zrejme to bolo súčasťou aj jeho reálnej povahy a života). A...

Moirra, ty vždy prinesieš niečo nové! :applaus: Vykutreš to a potom sa môžeme všetky zabávať: teda, je to vtipné, ale zároveň smutné. Kdesi som ale čítala, že vo vedúcich funkciách či už štátov alebo veľkých firiem sú často psychopati, majú na to perfektné vlastnosti. Tento "Mulej" teda ni...

Je tu komickou notu v tom hodně cením :) Zase to není tak daleko od originálu, tam sem také často vnímala komický podton. Náhodou, představa jak piráti chodí pokukovat po Angelice a předávají si klepy je prostě super :D A to víc i že to je podstatě děj z knihy ale z pohledu jiných postav. Vďaka za ...

dámy, ja len pripomínam, že som kdesi - zrejme vo vlákne k Neskrotnej Angelike - uviedla, že Osman Ferradži bol prítomný vo chvíli, keď sa Mezzo Morte posmieval Angelike a tvrdil, že jej manžel je mŕtvy. Bol tam použitý aj Joffreyho popis. (a zdá sa mi, že Moirra na tento môj príspevok zareagovala t...

Akurát som neičo pridávala do Gontranovho vlákna a pritom ma napadlo že kráľ je už vlastne zodpovedný za smrť 4 členov Angelikynej rodiny. :o (z čoho ale jeden zázrakom prežil) Joffreya, Filipa (nepriamo, avšak pár hodín pred Filipovou smrťou sa dvoril Angelike) malého Charlessa Henriho a Gontrana ...

Vdovu Scarronovou mám zafixovanou v hlavě jako zbožnou a cudnou dámu. S tímhle obrazem mi proto vůbec nekorespondovaly výkřiky v knize od Benzoni, kde byla označována výrazy velmi hrubými. Po přečtení chybějícího úryvku si kladu otázku, nakolik byla ctnostná a nakolik jen maskovala umné zacházení s...

Moirra, ďakujem za upresnenie "Johanky" :) Veru tak, každému podľa jeho vkusu. To vystúpenie pri Conciergerie som na YT videla už asi desaťkrát a stále mám z neho zimomriavky :P (S tými horormi si ma s niekým pletieš, ja rada čítam detektívky aj sa rada bojím, ale horory na relax nevyhľadá...

v čase zahájania Olympiády som bola v Taliansku, takže som videla len pár scén a aj to len úchytkom, ale čo som videla, sa mi veľmi páčilo a mrzí ma, že som si celý ceremoniál nepozrela. Hlavne by ma zaujímali komentáre slovenských hlásateľov, pretože z toho, čo som videla, som to pochopila takto: -...

ja by som si to rada prečítala, ale investovať do tejto knihy sa mi veľmi nechce. Takže ak niekto niekedy bude mať na požičanie, hlásim sa.

Roku 1660 provázel dʼArtagnan krále do hraničního Saint-Jean de Luz, kde si Ludvík XIV. vzal španělskou infantku Marii Terezii, a při této příležitosti byla i podpsána španělsko-francouzská mírová smlouva. O rok později zemřel kardinál Mazarin, králův první ministr, a Ludvík XIV. se rozhodl, že na ...

ha, to je zaujímavé doplnenie o zbožnej pani Scarronovej! :!: Nuž, vtedy sa naozaj žilo ľuďom ťažko v tej atmosfére, ktorá vládla: na jednej strane presvedčenie, že len bohabojným a cudným životom spoznáme raj (keďže na zemi je len utrpenie), na strane druhej prirodzené telesné potreby - a samozrejm...

Od toho momentu ako sa Filip zamotal do vysvetľovania okolo svadby, že nechcel kráľa otravovať pre takú maličkosť, začal kráľ Angeliku volať maličkosť. No tak zasa to dobre nepreložili ani slovenskí prekladatelia. V celom treťom diele je "Maličká", nie "Maličkosť"... Preto som ú...

Precious, moc hezká fikce, příjemná na čtení! Takhle nějak jsem si to taky představovala. :agree: Líbilo se mi, jak si rozšířila Rescatorovu posádku, zejména se mi líbilo zařazení starší osoby, která díky vlastní životní zkušenosti dokáže rozklíčovat o co v Rescatorově případě asi kráčí. Ostatně já...

ďakujem veľmi pekne za milý feedback! :ach: Podrobnejšie napíšem neskôr. Zatiaľ len skratkovito: áno, v pôvodnom slovenskom preklade zo 70. (alebo 60.?) rokov boli Mykény... Pri písaní fikcie vychádzam viac-menej výlučne z tohto pôvodného prekladu, pretože ho poznám najlepšie. Aj ja som sa zamýšľala...

PenelopaW píše: *

02 črc 2024, 07:23

Ale jako takový Savary by byl Filipovský nepřekonatelný.

a nedaboval náhodou Filipovský Savaryho vo filme?! Ja by som si ho teda určite vedela predstaviť v tejto úlohe!

mne sa to veľmi páči!

Vypadá to, že v původní verzi byl Joffrey hrabě Monte Christo... Naše verze s návratem do Paříže a tajnou chodbou se mi líbí víc. Napadá mě konspirační teorie, že tu tajnou chodbu AG vymyslela, když potřebovala Angeliku dostat z Paříže, a pak zpětně upravila i Joffreyův útěk, aby se to provázalo. t...

keď čítam, ako všelijako sú tie diely napísané a poprekladané, o to viac si vážim prácu vás, ktoré ste sa rozhodli "dať to do poriadku". Ja by som na to asi nemala trpezlivosť. Takže ďakujem veľmi pekne a pokračujte, ste skvelé!

Nastoľuješ tu otázku, že Joffrey nevedel, čo robila Angelika v Stredomorí. Vždy som verila, že keď po jej úteku z Kandie šiel za Rochatom a vypytoval sa na ňu, náš obľúbený chlapík mu všetko vyrozprával, teda aj to, prečo sa Angelika ocitla v Stredomorí. Rochat to predsa vedel, veď jej v hľadaní po...

Vždy ma zaujímalo, ako sa na hlavných hrdinov, na ich osudy, vzťah a správanie pozerá okolie, a to nielen v sérii o Angelike. A tu je výsledok. :writer: Inšpirovali ma naše posledné debaty a fanfikcie o Rochatovi a Rescatorovi a napokon som sa rozhodla zverejniť, čo som napísala. Skúsené odborníčky ...

Ms. Rescator, veľmi ďakujem za príbeh, ktorý som už dlho túžila čítať! A je presne taký, ako som si predstavovala, že by mohol byť! :ach: Je to kánon ako vyšitý a tak to mám rada. Je zaujímavé, že tu hovoríme o Rescatorových námorníkoch: ja sama som za posledné dva týždne zbúchala fanfikciu, ktorá p...

No si tomu dala, Penelopa! Ale inak to ani nemohlo dopadnúť - samotný muzikál je založený na Borderieho filmoch, takže už z tohto titulu z kníh veľa vynecháva a upravuje - takže ak ho ešte oklieštili na tretinu dĺžky, zmysel dávať nemohol. Ďakujem za report!

Vďaka za nečakaný update :) Užila som si ho naplno! :applaus: Najviac sa mi asi páčilo, ako si vkladala do histórie svoje vlastné fiktívne postavy a myšlienky. Priateľstvo Joffreyho starého otca s Henrichom IV. a pozadie okolo kaplnky vo Vincennes bol skvelý nápad a ešte aj výborne napísaný, tiež oc...

Tak nech Vám výjde počasie a dobre sa zabavíte! Potom si prosím nejaký "report".