Výtvarná díla: portréty postav

Ani široká škála někdejších či současných světových herců nestačí k tomu, abychom došli k stoprocentní názorné shodě o podobě jednotlivých postav, a na řadu přicházejí kresby. Ale i z fanouškovských vyobrazení jednoznačně vyplývá, jak různé jsou naše představy. Někteří jsou ovlivněni někdejší filmovou verzí, jiní popouštějí uzdu svojí fantazii a další z nás odvozují tváře postav od jiných herců či celebrit. Bez ohledu na to, zda své oblíbené románové hrdiny vidíte stejně, ve fanouškovských portrétech najdete hodně k diskutování.

Přehled obsahuje nejen výtvarnou tvorbu fanoušků díla Anne Golon umístěnou v diskuzním fóru Čtenářské výtvory, ale také výběr nejzajímavějších děl výtvarníků, kteří prezentují své umění na mezinárodních stránkách DeviantArt.

« zpět na Výtvarný kroužek


Angelika: Gabriela E.
Joffrey: Gabriela E.
Hrabě de Peyrac: Gabriela E.
Nejkrásnější oči světa. Za takový pohled... pětatřicet tisíc piastrů zas nebylo tak moc. (...) Pak ji pomalu pohladil po vlasech. Jako by čas vybělil tyhle kadeře jen proto, aby dal nový odstín jejím zeleným očím. Zářící ozdoba z bledého zlata a perleti; i bohyně Olympu by jí záviděly. Tajně ho vzrušovalo, že je krásná i v neštěstí a strachu. Stejně krásná byla i v bouři, i v lásce. Její krása není z těch, za něž se vděčí koketním prostředkům. Prostý jímavý pohled podtrhuje její novou krásu, krásu vyrovnané ženy, plné obdivuhodné touhy žít. (Angelika a její láska, s. 269) Husté gaskonské kadere sa ligotali ako oceľ. Boli ešte celkom čierne, ale na spánkoch sa mu už blýskalo striebro. (...) Husté obočie sa pôvabne klenulo nad fascinujúcimi očami. Ale z profilu bol drsný, neharmonický, akoby vlnistá krivka pier svojou útočnou zmyselnosťou provokovala. Silné, široké pery boli jemné ako hodváb. (...) Mohutné čelo zbrázdené premýšľaním, jemné oblúky obočia, tmavé oči sa blýskali bystrosťou. Nos a smelá tvrdá brada ukazovala na dobyvateľa, vrchára, ktorý často dvíha hlavu a díva sa na orly. (Angelika a nový svet, s. 25) Pronikavé černé oči pod hustým obočím měly týž výraz, jaký zářil před chvílí průzory masky. Měl ostře řezaný obličej, na levé tváři stopy po starém zranění. Jizva byla zřetelná a trochu ho znetvořovala, ale děsivě nepůsobil. (...) Stál před ní muž, který se ďábelsky převtělil do podoby Joffreye de Peyrac. (...) Jemný šlechtický nos, silné posměšné rty, vysedlé lícní kosti a pevné čelisti, rýsující se pod matnou pletí Akvitánce, známá linie jizev, jež ho hyzdily a které kdysi něžně přejížděla prstem. (Angelika a její láska, s. 62-63)
Angelika de Peyrac na obraze Gabriely E., která se sice nechala mírně inspirovat předlohou MM, ale dokázala tímto portrétém vyjádřit daleko víc, než jen krásnou tvář...
Joffrey de Peyrac v představách Gabriely E. Při tvorbě portrétu jí byl inspirací jeho knižní popis v "kanadské sérii", a tak místo třicetiletého hraběte ztvárnila zralého a zkušeného dobyvatele.
Joffrey de Peyrac z tvorby Gabriely E., tentokrát s působivými kučeravými vlasy a hlubokou jizvou na levé tváři... Předlohou jí byl francouzský herec Boris Terral.
Errnie - Angelika de Peyrac

Errnie - Joffrey de Peyrac

Errnie - Gróf de Peyrac

Florimond: Gabriela E.
Cantor: Gabriela E.
Honorine: Gabriela E.
Při pohybu, jímž odhodil dozadu pramen dlouhých vlasů, který mu vadil - pohybu naprosto nenuceném, beze stopy zkroušenosti - pochopila, proč je při pohledu na něho tak zmatená. Stále víc a víc se podobá otci. Z dětských rysů se jako ze skořápky vylupuje čistý profil, mírně propadlé tváře, plné a výsměšné rty – obličej Joffeye de Peyrac, který se kdysi dal tušit i pod jizvami. Vlasy měl Florimond ještě hustší, připomínaly inkoustově černou hřívu. Z očí mu vyzařovala veselá ironie, maskovaná klidným chováním poslušného žáčka. (Angelika se bouří, s. 79) Obrátil k matce zelený pohled a ona musela bezděky obdivovat jeho mladistvou krásu. Mlha jako by zjemňovala chlapcovy rysy a tvořila svatozář kolem kudrnatých vlasů. (...) Přestože byl urostlý a svalnatý, v jejích očích to byl pořád ten baculatý Cantor, (...). Pod světlými kučerami zářil snědý obličej a trochu posměšná ústa, ústa Sancéů z Monteloupu, a jeho víčka s dlouhými řasami byla přímo dětsky půvabná. (Angelika a ďáblice 2, s. 11,32) Jeho oči byly zářivé a tvrdé jako drahokamy a měly barvu smaragdu. (Angelika Cesta k vítězství, s. 131) Byla to vina toho zrzavého dítěte, té zvláštní osůbky, jež má povahu a rysy své matky. Ústa má sice příliš velká a ne tak krásná jako matka, ale výraz mají podobný. Takže i přesto, že každá mají vlasy jiné barvy a Honorina má úzké oči zešikmené ke spánkům, zatímco matčiny jsou obrovské a průzračné jako pramen, už při prvním setkání nepochyboval o tom, že je to Angeličina dcera. (Angelika a její láska, s. 115)
Florimond de Peyrac z výtvarné dílny Gabriely E. Svoji představu tvořila skoro tři večery, věnované úsilí za to však rozhodně stálo. Autorka na tomto portrétu vystihla Florimondův typicky veselý výraz v očích a rafinovaný poloúsměv...
Cantor de Peyrac na obraze Gabriely E., kterou na portrétu mladého trubadúra se zasněným výrazem krásných smaragdových očí nejvíce potrápily jeho blonďaté vlasy a sancéovské rty se záhadným úsměvem.
Honorine de Peyrac v podání Gabriely E., s jejíž představou měla rozchodné myšlenky. Navzdory všemu se jí podařilo ztvárnit osobnost rozkošné Angeličiny dcerky se zrzavými vlásky a tmavýma očkama...
Errnie - Florimond de Peyrac

Errnie - Cantor de Peyrac

Errnie - Honorine de Peyrac

Angelika & Joffrey: Gabriela E.
Hrabě de Peyrac: Gabriela E.
Angelika & Joffrey: Séverine
Mladinká Angelika s krásnýma zelenýma očima a Joffrey s výraznou jizvou na tváři z výtvarné dílny Gabriely E., která se nechala přemluvit, aby upravila vzhled filmových představitelů více podle knižní předlohy.
Další variace úprav filmového hraběte de Peyrac od Gabriely E. vytvořených na přání fanoušků pana Dokonalého. Robertu Hosseinovi ve filmu zkrátka chyběly dlouhé vlasy a hluboká jizva ve tvaru V, která by se táhla přes celou levou tvář.
Obraz filmových představitelů Angeliky a Joffreye nakreslila Séverine z Francie. Na dalším portrétu ztvárnila Angeliku jako odalisku z harému Mulaje Ismaila ve známém žlutém outfitu. Svoje obrázky tvoří tuhou a pastelem podle filmových fotografií.
Errnie - Mladučká Angelika

Errnie - Profilový Joffrey

Errnie - Filmový de Peyrac

Errnie - Gróf s dlhými vlasmi

QuietSev - Angelique + Joffrey

QuietSev - Odalisque

Angelika:
LaZorrra
Angelika:
Petra Přecechtělová
Angelika & Joffrey:
Petra Přecechtělová
Něžný fanouškovský portrét filmové Angeliky nakreslila LaZorrra z Ruska. Bohužel originál v její galerii již není k dispozici. Jedny z prvních portrétů Angeliky de Sancé z tvorby Petry Přecechtělové, která v sobě díky této hrdince objevila výtvarný talent. Protože kdyby se nepokoušela nakreslit Angeliku, možná by ji ani nenapadlo vzít tužku do ruky... Přestože v té době to byla spíše ta filmová tvář než ta knižní, tak moc se snažila ztvárnit Michèle Mercier coby Angeliku, až ji to začalo bavit a u kreslení už zůstala.
Novější dílo z výtvarné dílny Petry Přecechtělové spojené s Angelikou, i když tou filmovou. Po té, co viděla jedny stránky s portréty celebrit a MM & RH ještě nebyli ztvárněni podle jejích představ, vrátila se po letech k oblíbenému tématu a nakreslila je znovu.
LaZorrra - Angelique

Angie - Angelika

Angie - Angelika;    Petra P. (Angie.Shy) - Angelika & Joffrey

Joffrey de Peyrac & The Count of Hearts: Tanya Anor
Angelika & Joffrey... I will find you:
Tanya Anor
Angelika & Joffrey de Peyrac:
Ilariya
Portréty Joffreye de Peyrac z tvorby ilustrátorky a výtvarnice ruského původu Tanyi Anor, žijící v USA. Autorka obrazů Joffrey de Peyrac a The Count of Hearts (Hrabě srdcí) byla inspirována fotografií francouzského herce Anthony Delona. Angelika a Joffrey v podání Tanyi Anor. Po přečtení knih si uvědomila, že vzhled filmových představitelů je vzdálený od popisu knižních hrdinů, a vytvořila vlastní představu na obraze s poetickým názvem I will find you (Najdu Tě). Ruská umělkyně Ilariya vytvořila portréty Angeliky a Joffreye de Peyrac pro svou kamarádku podle knižní série od Anne Golon. Rešerže dobových účesů a kostýmů jí zabraly mnohem více času než samotná tvorba portrétů.
"I love this character... He's incredible persons of those novels - absolutely gorgeous.(...) P.S. I've used one pic of french actor as inspiration... don't remember his name, but my character isn't looks like him already, it's new breath of life on paper..." JustAnoR*

"When I was a little girl, I loved movies about Angélique, but after reading the book, I realized that it's far from the original as possible. I love this books. (...) They are people with incredible destiny full of drama..." JustAnoR*

Ещё парочка всем известных (или теперь уже не всем?) персонажей. Анжелика и Жоффрей де Пейрак. (...) Кстати, поиски соответствующих причёсок и костюмов занимают гораздо больше времени, чем само рисование. Ilariya

Angelika:
Anna
Angelika:
Chris Evenhuis
Angelika:
Sasha Gladysh
Anna z Polska ráda kreslí ve stylu mangy, v jehož duchu vytvořila i fanouškovský portrét filmové Angeliky. Holandský umělec a profesionální ilustrátor Chris Evenhuis vytvořil portréty Angeliky podle díla Anne Golon. Autor několika komiksů se specializuje také na výtvarnou koncepci vzhledu románových postav, oblečení, rekvizit a prostředí. Na jeho ztvárnění Angeliky je krásně patrný rozdíl mezi "Vílou z močálů" a "Dámou ode dvora". Profesionální výtvarnice a animátorka Sasha Gladysh z Ruska nakreslila portrét Angeliky podle svých představ na základě románů Anne Golon, jejichž sérii přečetla celou. Obrázek s působivými detaily byl kolorovaný ve photoshopu.
Nagishi116 - Marquise des anges

ChrisEvenhuis - Angelique - 1

ChrisEvenhuis - Angelique - 2

Autumn-Sacura - Angelique - marquise des anges
Autumn-Sacura - Angelique - colored

Angelika:
Elvira
Angelika:
Julia
Angelika:
Gwenaelle M.
Angelika:
Saniika
Angelika:
Elena
Elvira z USA má ráda díla Salvadora Dalího, a tak namalovala svoji rusovlasou Angeliku se zelenýma očima v surrealistickém stylu. Obraz z výtvarné dílny ruské umělkyně Julie. Ačkoliv jí byla inspirací filmová Angelika, tvář na tomto portrétu je zcela jiná a originální. Gwenaelle M. z Francie profesionálně ilustruje komiksové postavy. Na přání vytvořila i akvarel slavné Angeliky podle románu Anne Golon. Románová Angelika od profesionální výtvarnice Saniiky ze Slovenska. S touto svojí skicou však nebyla příliš spokojená, tak obraz nedokončila. Malířka a výtvarnice Elena z Ruska namalovala portréty Angeliky podle knižní předlohy. Ohnivá barva vlasů by asi víc odpovídala Honorině, oči barvy smaragdu však rozhodně patří Angelice. Originál obrazu "Nezkrotná Angelika" již bohužel není v její galerii k dispozici.
ElviraDeChateau - Angelique, the Marquise of the Angels

Yulashka - Angelique, marquise des anges

Lowenael - Angelique, marquise des anges

Saniika - Angelique marquise des anges

Cudzinec - Angelique, marquise des anges

Cudzinec - Indomptable Angelique

Angelika:
Natalia Volodeva
Angelika:
Rebecca Evans
Angelika:
Francheska Hoffman
Angelika:
Audrey Bisserier
Angelika:
Na'Toth
Obraz filmové Angeliky od Natalie Volodevy z Kazachstánu, která se mimo jiné věnuje také malování historických kostýmů. Vlastní představu podle popisů ze své oblíbené knižní série nakreslila Rebecca Evans z Velké Británie. Nejvíce času jí zabraly vlasy Angeliky. Francouzská umělkyně Francheska Hoffman vytvořila vlastní portrét Angeliky na obraze s názvem Markýza andělů. Ačkoliv je zde hlavní hrdinka ztvárněna v netradičním přísném oděvu, půvabná tvář a bohaté dlouhé vlasy jsou velmi originální. Portrét Markýzy andělů od Audrey Bisserier z Francie, pro niž byla inspirací nová filmová Angelika v podání Nory Arnezeder. Obrázek Angeliky od Na'Toth z Ruska, která se nechala inspirovat románovou předlohou a namalovala Angeliku podle svých představ.
Callista1981-Marquise des Anges

Lilleangel-Marquise De L'Anges

Francheska5Hoffman - Marquise des anges

Arabisse - Marquise des Anges

Natoth - Angelique

Osman Ferradji - Jean-Claude Pascal:
Maria
Osman Ferradji - Velký Eunuch:
Maria
François Desgrez:
Tereza Miklóšová
Je to obr měřící víc než dva metry. (...) O chvíli později už seděla na dobrém místě (...) po boku obrovitého černocha, oblečeného jako král, skutečného mága ze starých iluminací. (...) Díky těmto barvám vypadala mužova namodrale černá tvář ještě tmavší; těsně ji obepínal bílý hedvábný turban, jehož záhyby procházely pod bradou a nad hlavou vytvářely vysokou pyramidu zdobenou zlatou stuhou, takže vypadala jako diadém. (...) Měl orlí semitský nos, jemné rysy a mírně propadlé tváře. (Nezkrotná Angelika, s. 175, 284-285) Angelika vrhla na obrovského černocha pohled spíš překvapený než zděšený. Eunuch? Ano, (...) už si toho mohla všimnout. Pokládala ovšem jeho ženské rysy a příliš melodický hlas za známku semitského původu. Jeho bezvousá brada o ničem nesvědčila, protože většině černochů rostou vousy až v pozdním věku. Vysoká postava budila mylný dojem síly a vznešenosti a nevypadala tak obtloustle (...) Takže to je on, Osman Ferradži, Velký eunuch marockého sultána. (Nezkrotná Angelika, s. 290) Pohled na hranatou bradu, pronikavé hnědé oči a široká ramena, upnutá do hnědého redingotu, diskrétně obšitého zlatem kolem knoflíkových dírek, (...) byl tak překvapující, že si Angelika hned neuvědomila, co pro ni přítomnost toho přízraku z její minulosti znamená. (...) Neměl paruku. (...) Mračil se. Ale z koutku očí mu nezmizela ironická vráska, příliš hluboko vyrytá, stejně jako napůl hořký, napůl něžný úšklebek, i když se neusmíval. (Angelika se bouří, s. 323-324)
Umělkyně Maria ze Švýcarska sice vystudovala ekonomii obor finance, ale stále se snaží neztratit nic ze svých výtvarných dovedností. Ve svém volném čase vytváří různá díla, nejčastěji portréty. V její galerii nalezneme několik fanouškovských portrétů filmového Osmana Ferradjiho, kterého ztvárnil francouzský herec a zpěvák Jean-Claude Pascal. Ačkoliv v díle Anne Golon byl Osman Ferradji vysoký černoch, tvář filmového Velkého eunucha marockého krále je určitě velmi působivá.
Svého fanouškovského portrétu se dočkal i další velmi oblíbený hrdina románové série, policista François Desgrez. Autorkou obrázku je Tereza Miklóšová z České republiky, předlohou jí byl filmový představitel Desgreze Jean Rochefort.
Krysyonysh - Jean-Claude Pascal

Krysyonysh - Chief Eunuch

LadyMalande - Francois Desgrez

Angelika - Michèle Mercier:
Liudmila Ménager
Joffrey - Robert Hossein:
Liudmila Ménager
Angelika - Michèle Mercier:
Liudmila Ménager
Obrazy z tvorby Liudmily Ménager jako pocta herečce Michèle Mercier, které by ráda jeden ze svých portrétů osobně darovala... Obrazy malířky a architektky ruského původu Liudmily Ménager, která žije ve Francii a je velkou fanynkou herečky Michèle Mercier, představitelky filmové Angeliky. V její tvorbě je možné nalézt i další osobnosti francouzské a světové kinematografie.
"Thank you for your impressions of my painting. Unfortunately it's truth, the destiny of Michele is sad, even in the moment of creating of this film. But any way she is gorgeous and inimitable, she is as a gift for all us! I have a dream - to contact with Michele Mercier and to present this portrait directly in her hands..." Liudmila Ménager

Angelika & Joffrey:
Delphine
Angelika, Markýza andělů:
Delphine
Michèle Mercier:
Julie
Michèle Mercier:
Elena Vdovina
Francouzská fotografka a malířka Delphine tvoří portréty osobností převážně podle fotografií. Z její tvůrčí dílny pochází také obraz Angeliky a Joffreye podle známé filmové scény. Další portréty filmové Angeliky z výtvarné galerie francouzské umělkyně Delphine. Její tvorba obsahuje také obrazy krajin či zvířat nebo různé fotomontáže. Julie z Nového Zélandu vytvořila obraz Michèle Mercier s její původní barvou vlasů.
Mezi portréty různých osobností, které kreslí Elena Vdovina z Ruska, je i Michèle Mercier.
DEL H - Angélique et Geoffrey De Peyrac - Mars 2010

DEL H - Angélique, Marquise des Anges - Août 2010

DEL H - Angélique, Marquise des Anges - September 2010

Julezz30 - Angelique - Michelle Mercier

Elen222 - Michele Mercier - Angelique, marquise des anges

Michèle Mercier:
Nadin
Michèle Mercier:
Edyta
Michèle Mercier:
Armen Aghajanyan
Michèle Mercier:
Jana
Michèle Mercier:
NeroKvant
Michèle Mercier:
Anton
Obraz filmové Angeliky s krásně ztvárněnými šperky od profesionální ruské výtvarnice Nadin. Portrétistka a umělkyně Edyta z Polska vytvořila obraz herečky Michèle Mercier. Armen Aghajanyan z Arménie kreslí portréty celebrit a nechybí ani obraz Michèle Mercier. Portrét Michèle Mercier nakreslila Jana z České republiky jako vánoční dárek pro své přátele.
Michèle Mercier z dílny ukrajinské ilustrátorky NeroKvant, která často kreslí ve stylu fantasy. Ruský fotograf a tvůrce abstraktních obrazů Anton nakreslil i portrét Michèle Mercier.
Pillara - Michele Mercier

Melody232 - Michele Mercier

Armenag1971 - Michele Mercier

Estel20 - Michele Mercier

NeroKvant - Michele Mercier

Anton1987ru - Michele Mercier

Angelika & Joffrey:
Alyona
Michèle Mercier:
Zina Kerimova
Angelika - Michèle Mercier:
Mohamed Kada-Rabah
Milý fanouškovský portrét filmových představitelů Angeliky a Joffreye vytvořila také Alyona z Ruska, přestože jsou její specializací spíše portréty hvězd světového hudebního nebe... Portréty filmové Angeliky Michèle Mercier od výtvarnice Ziny Kerimovy z Ázerbajdžánu, která ráda kreslí tváře nejen francouzských herců z filmů svého mládí. Výtvarník a ilustrátor Mohamed Kada-Rabah, žijící ve Francii, je autorem mnoha portrétů celebrit, které vytváří v komiksovém stylu. V jeho galerii nechybí ani portrét Michèle Mercier.
FoxyMJ - Angelique and Joffrey

Zina-Retro - Michele Mercier

Zina-Retro - Michele Mercier

Mademoh Kada-Rabah - Angelique, Michèle Mercier