O webu | Často kladené otázky (FAQ) | Odkazy | ||
|
Rok 2006 představuje velký přelom pro fenomén Angélique. Ve Švýcarsku vycházejí první úplné verze knih Angélique L´Intégrale a dílo Anne Golon se konečně dočkává také oficiální české stránky. Nekomerční internetová stránka podporující dílo Angélique a jeho autorku byla v plánu už více let, nakonec však vždy ustoupila v zájmu nějakého jiného projektu. Madame Golon a její dcera Nadia, plné energie a odhodlání, mne však jednoho dne přesvědčily, abych se do dílka pustila a nyní je tu první web skutečně věnovaný tématu, který se – věřím, bude nadále rozšiřovat a zpřesňovat. Jeho hlavním účelem je osvěta v České republice a na Slovensku a odstranění všech mýtů, které se během minulých let okolo Angeliky zrodily. V druhém plánu stránka představuje specifika doby krále Slunce ať již v módě, architektuře, literatuře nebo třeba ve filmu - a především zde je její potenciál nekonečného růstu. Pokud není uvedeno jinak, jsem autorkou všech přítomných textů, případně překladů, není tedy možné je bez mého souhlasu a v této podobě použít (příp. bez souhlasu jejich auatorů). Naopak obrázky pouze citované z filmů, příp. starých časopisů (zejména sekce Filmový stín), jsou majetkem jednotlivých produkčních firem a vydavatelství. Ostatní fotky jsou původní a jejich originální verzi většinou naleznete v níže uvedené fotogalerii. V souladu s mezinárodními internetovými zvyklostmi připománáme relevantní informaci, že autorka a majitelka českého webu si nedělá žádné vlastnické nebo autorské nároky k prezentovaným postavám a situacím. Připravujete článek pro váš časopis nebo byste něco rádi použili pro své internetové stránky? Potřebujete vědět nějaké další informace o díle Anne Golon a chcete mít svůj text v souladu se společností Archange International, která je vlastníkem autorských práv k Angelice? V takové situaci mě můžete kontaktovat. Předem děkuji za veškeré podněty. 
Jana Krátká (Jeanne) životopis odborné publikace časopisecká popularizace fotogalerie e-mail: Mme_Chocolat@seznam.cz icq: 315-439-880 / Jeanne skype: jeanne1981 PS: Dílo Anne Golon se nachází v situaci, typické i pro mnoho humanitních oborů včetně pedagogiky, kdy má libovolný člověk potřebu vyjadřovat se k problému, jenž nikdy nepoznal, o němž nečetl nebo jej nestudoval. Bavme se o tématech, která známe – na tuto poklidnou myšlenku mě během jednoho deštivého odpoledne upozornila Anne Golon. Údaje o webu
Stránka otevřena 6. září 2007 (původně na adrese www.angelique.ic.cz 8. února 2007) 
První verze layoutu webu (2007) 
Druhá verze layoutu webu (2008) |
Kdo je autor Angeliky? Autorkou Angeliky je Anne Golon (1921), která se v roce 1952 pustila do psaní historického románu. Její manžel Serge Golon jí zpočátku pomáhal s výzkumem historických reálií. Tehdejší vydavatelé však trvali na uvedení mužského autora, aby kniha měla „větší váhu.“ Z tohoto důvodu byli po celá desetiletí uváděni jako autoři manželé Anne a Serge Golonovi (více viz sekce Anne Golon). Proč Angelika tak dlouho nevycházela? Angelika samozřejmě v posledních letech nemohla a hlavně neměla vyjít - to co nám tu v devadesátých letech vyšlo, bylo v podstatě nelegální a Anne Golon z toho neměla jediný frank (mnoho let žila v naprosté bídě), protože ji od smrti manžela zcela obcházeli a těžili z úspěchu Angeliky jen její samozvaní vydavatelé a agenti, kteří označili za jediného autora románu Serge Golona (viz sekce Anne Golon - současnost a budoucnost). Poslední místní vydavatelé (Ikar 1999 - 2000) si tyto a další problémy už patrně uvědomili a naštěstí s vydáváním u třetího dílu zarazili. Nicméně dnes jsou již všechny autorskoprávní problémy vyřešeny a veškerá budoucí vydání budou probíhat v režii Archange International a Editions du Refuge (více viz sekce Anne Golon). Kde sehnat všechny knihy pro tuto chvíli? 1) antikvariáty; 2) knihovny; 3) pustit se do čtení francouzských vydání Angélique L´Intégrale; 4) počkat na česká vydání Angélique L´Intégrale, která vznikají od září 2007 u vydavatelství Fragment. Jak se liší nové vydání kompletní knižní série Angélique l´Intégrale od starých vydání? Série Angélique L'Intégrale se stává velkou událostí, protože po celá desetiletí docházelo k nespočetným neautorizovaným úpravám knižní Angeliky (nejvýraznější změny zaznamenaly poslední části). Anne Golon přepracovává jednotlivé knihy a v dubnu 2006 (ve Švýcarsku) zahájila nové vydávání všech knih, které byly upravovány a zkracovány jejich vydavateli. Česká republika se tak společně s Německem stává první zemí, která se dočkává vydání kompletně přepracované a rozšířené Angeliky. (více viz Bibliografie). Je kniha Angelika cesta k vítězství poslední díl? Není, Anne Golon pracuje na poslední části Le Royaume de France (Království Francie), která bude natolik obsáhlá, že vyjde ve dvou až třech dílech. Bohužel nemá tolik času, kolik by si pro práci na závěru série přála, protože průběžně upravuje všechny knihy od začátku. Přesto své čtenáře ujišťuje o tom, že její hrdinové skončí jedině spolu. Pro tuto chvíli má Anne Golon k Le Royaume de France ohromně tlustou složku s papíry, z níž do všech stran trčí množství jejích ručně psaných poznámek... (více viz Bibliografie). Vyšly už filmy Bernarda Borderie na DVD? Koupit filmy s českými titulky není problém. Filmy na DVD mají neořezaný (2,35 : 1) a hlavně neuvěřitelně kvalitní obraz. K tomu vás provází příjemně elegantní menu v češtině a na každém DVD najdete dva bonusy a fotky. Odkaz zde (více viz sekce Všechny novinky). Další, tentokrát ryze české vydání filmů zde. |
Archange International Oficiální stránka společnosti Archange International, zastupující práva madame Golon. Obsahuje nejrůznější náhledy a novinky. Je také místem, kde si můžete objednávat nové knihy. Éditions du Refuge Oficiální stránka vydavatelství, zřízená Nadiou Goloubinoff pro nová vydání knih Angélique L'Intégrale. Obsahuje také náhledy do nových knih a jejich obaly. Na této stránce si můžete objednat nové knihy. anne.golon@yahoo.fr E-mailová adresa vyhrazená pro vzkazy čtenářů, které by se měly dostat k rukám Anne Golon. Preferována je francouzština (možná je i angličtina). Bohužel nelze očekávat odpovědi, protože Anne Golon skutečně jen píše a píše, aby v příštích pěti letech mohla vydat 20 knih Angélique l´Intégrale. Určitě ji však důkazy existence jejích čtenářů a milé vzkazy potěší a povzbudí v další práci. The World of Angélique Oficiální stránka v angličtině, věnovaná dílu Anne Golon, obsahuje množství zajímavých sekcí, např. příběhy čtenářů, kterým Angelika zasáhla do života nebo vzpomínku na první setkání Anne Golon s fanoušky v roce 2000. Její nevýhodou je velice stará aktualizace a načítání pouze v IE. Angelika na filmovém plátně Česká stránka věnovaná filmové Angelice. Michaela Kroupová ("Zatinka") na ní představuje všechny detaily, které tady nenajdete. Monteloup Stránka, na níž Brigitte Collet uvádí základní data k osobnostem a dílu Anne a Serge Golonových. Stránka již není aktualizována, ale informace na ní jsou zcela platné. Authologies Seriózní web v němž Brigitte stručně pojímá biografii a dílo autorů, na něž slovníky spisovatelů zapomněly. Angelique Po obsahové stránce úžasně propracovaný bělorusko-ruský web Anny a Olgy včetně diskusního fóra a převzaté databáze historických postav. Gouldsboro Relativně jednoduchá ruská stránka. Marina na ní představuje mj. místa, kde se dílo odehrává a historické kostýmy včetně Angélique-modelu na panenku barbie. Marquise des Anges Stránka šířící osvětu Angeliky ve Francii. Sandrine se zabývá především filmy Bernarda Borderie, herci, Angelikou na divadle a nejvíce - avšak poněkud bezúčelně - obrázky. La Marchesa degli Angeli Oficiální italská stránka věnovaná dílu Anne Golon. Francesca Rossi stručně představuje nejrůznější témata od autorky, přes filmy až po historický kontext. Angélique Fan Site Stránka japonských fanoušků. Spíše pro zajímavost, protože stránka je z hlavní části v japonštině. FriendsofAngelique Mailing list, který již funguje řadu let a sdružuje nadšené čtenáře Angeliky z mnoha zemí celého světa. Fragment České nakladatelsvtí, které vydává první díl ze série Angélique L'Intégrale. Aura-Pont Umělecká agentura, která zastupuje Anne Golon v České republice. |