Knižní obaly: Česká a slovenská vydání Angeliky ve 13-14 dílech

V České i Slovenské republice bylo v průběhu let započato hned pět vydání Angeliky, nicméně jen dvě z nich byla kompletní. Poprvé Angeliku vydává ve slovenštině Tatran - v první polovině 70. let, nicméně série končí 6. částí. Teprve v 90. letech Angelika vychází v češtině: nejprve u Československého spisovatele a po rozdělení Československa vydání pokračuje u Českého spisovatele. Na Slovensku se o první kompletní vydání (probíhá též v 90. letech) dělí Tatran a Slovenský spisovatel. Druhé české a třetí slovenské vydání bylo započato na konci 90. let českým Ikarem a slovenským Media klubem, kočí však u 3. dílu. Mezi nejzřetelnější rozdíly mezi českými a slovenskými vydáními patří pro českou verzi typické dělení knih na dvě části, ve slovenštině pak vlastní označení pro druhý díl Angeliky v Quebeku jako Angelikino rozhodnutie, což má za následek posun třináctidílné série do pozice čtrnáctidílné.

Československý/Český spisovatel, 90. léta		Tatran/Slovenský spisovateľ, 90. léta		Tatran/Slovenský spisovateľ, 70. léta		Ikar, 90. léta		Media klub, 90. léta
Angelika Markýza andělů (1991)		Angelika Markíza anjelov (1990)		Angelika Markíza anjelov (1970)		Angelika Markýza andělů (1999)		Angelika Markíza anjelov (1999)
Angelika Cesta do Versailles (1992)		Angelika Cesta do Versailles (1991)		Angelika Cesta do Versailles (1971)		Angelika Cesta do Versailles (1999)		Angelika Cesta do Versailles (1999)
Angelika a král (1992)		Angelika a kráľ (1991)		Angelika a kráľ (1971)		Angelika a král (2000)		Angelika a král (1999)
Nezkrotná Angelika (1993)		Neskrotná Angelika (1991)		Neskrotná Angelika (1972)		xxx		xxx
Angelika se bouří (1993)		Angelika sa búri (1991)		Angelika sa búri (1972)		xxx		xxx
Angelika a její láska (1993)		Angelika a jej láska (1991)		Angelika a jej láska (1972)		xxx		xxx
Angelika a Nový svět (1994)		Angelika a Nový svet (1992)		xxx		xxx		xxx
Angelika v pokušení (1994)		Angelika v pokušení (1992)		xxx		xxx		xxx
Angelika a ďáblice (1994)		Angelika a diabol (1992)		xxx		xxx		xxx
Angelika a spiknutí stínů (1994)		Angelika a sprisahanie tieňov (1992)		xxx		xxx		xxx
Angelika v Quebeku (1995)		Angelika Cesta do Quebeku (1993)		xxx		xxx		xxx
xxx		Angelikino rozhodnutie (1993)		xxx		xxx		xxx
Angelika Cesta naděje (1996)		Angelika Cesta nádeje (1993)		xxx		xxx		xxx
Angelika Cesta k vítězství (1996)		Angelikino víťazstvo (1994)		xxx		xxx		xxx